W 150. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [WHERE] => WHERE news_id > 0 AND rodzaj = 'news'
    [limit] => LIMIT 0, 5
    [zapytanie] => ORDER BY wazny DESC , news_id DESC
    [query] => Array
        (
            [0] => 56
            [news_id] => 56
            [1] => news
            [rodzaj] => news
            [2] => 
            [kategoria_id] => 
            [3] => 
            [kategoria_nazwa] => 
            [4] => 2013-01-07
            [tylko_data] => 2013-01-07
            [5] => 2013-01-07 19:29:02
            [data] => 2013-01-07 19:29:02
            [6] => AfryKamera Call For Entries 2013
            [tytul] => AfryKamera Call For Entries 2013
            [7] => We are currently programming the event for 2013 and have issues a call for entries (details attached). Deadline for entry is 1st March 2013.
            [skrot] => We are currently programming the event for 2013 and have issues a call for entries (details attached). Deadline for entry is 1st March 2013.
            [8] => 

AFRYKAMERA - Français lignes directrices 2013 - link.

Formulaire d'enregistrement

AfryKamera: African Film Festival in Poland (www.afrykamera.pl) is the first such festival in the region of Eastern Europe dedicated to African film and African diaspora film in general.

The VIII AfryKamera African Film Festival is set to take place in Warsaw from 10th to 14th April 2013. It will be organized jointly by two NGOs from Poland: Filmgramm Foundation and the Foundation for Somalia.

We are currently programming the event for 2013 and have issues a call for entries (details attached). Deadline for entry is 1st March 2013.

Preview DVD/BLURAY are to be sent to the below address. Optionally an online streaming version can be submitted with the appropriate internet link (Festivalscope, Vimeo, etc.) and (if applicable) access code. All physical preview copies (DVD/Bluray) should be sent to the below address:

AfryKamera

FOUNDATION FOR SOMALIA

ul. Chmielna 26/19

00-020 Warszawa

Poland

Main screenings will take place in the largest independent art cinema in Warsaw: Kinoteka, located in the city centre in the Palace of Culture. Select movies will be screened in smaller cinemas across the country (up to 6 towns). The 2013 programme of the festivals plans to present a special focus on Senegal. The main theme for 2013 is: African World Class.

If you are interested in submitting your movie to AfryKamera, please download REGULATIONS and ENTRY FORM or contact selection@afrykamera.pl for further details.

[tresc] =>

AFRYKAMERA - Français lignes directrices 2013 - link.

Formulaire d'enregistrement

AfryKamera: African Film Festival in Poland (www.afrykamera.pl) is the first such festival in the region of Eastern Europe dedicated to African film and African diaspora film in general.

The VIII AfryKamera African Film Festival is set to take place in Warsaw from 10th to 14th April 2013. It will be organized jointly by two NGOs from Poland: Filmgramm Foundation and the Foundation for Somalia.

We are currently programming the event for 2013 and have issues a call for entries (details attached). Deadline for entry is 1st March 2013.

Preview DVD/BLURAY are to be sent to the below address. Optionally an online streaming version can be submitted with the appropriate internet link (Festivalscope, Vimeo, etc.) and (if applicable) access code. All physical preview copies (DVD/Bluray) should be sent to the below address:

AfryKamera

FOUNDATION FOR SOMALIA

ul. Chmielna 26/19

00-020 Warszawa

Poland

Main screenings will take place in the largest independent art cinema in Warsaw: Kinoteka, located in the city centre in the Palace of Culture. Select movies will be screened in smaller cinemas across the country (up to 6 towns). The 2013 programme of the festivals plans to present a special focus on Senegal. The main theme for 2013 is: African World Class.

If you are interested in submitting your movie to AfryKamera, please download REGULATIONS and ENTRY FORM or contact selection@afrykamera.pl for further details.

[9] => 56_afrykamera_call_for_entries_2013.jpg [foto] => 56_afrykamera_call_for_entries_2013.jpg [10] => 0 [wazny] => 0 ) [zwroc] => Array ( [1] => Array ( [news_id] => 56 [rodzaj] => news [kategoria_id] => [kategoria_nazwa] => [tylko_data] => 2013-01-07 [data] => 2013-01-07 19:29:02 [tytul] => AfryKamera Call For Entries 2013 [skrot] => We are currently programming the event for 2013 and have issues a call for entries (details attached). Deadline for entry is 1st March 2013. [tresc] =>

AFRYKAMERA - Français lignes directrices 2013 - link.

Formulaire d'enregistrement

AfryKamera: African Film Festival in Poland (www.afrykamera.pl) is the first such festival in the region of Eastern Europe dedicated to African film and African diaspora film in general.

The VIII AfryKamera African Film Festival is set to take place in Warsaw from 10th to 14th April 2013. It will be organized jointly by two NGOs from Poland: Filmgramm Foundation and the Foundation for Somalia.

We are currently programming the event for 2013 and have issues a call for entries (details attached). Deadline for entry is 1st March 2013.

Preview DVD/BLURAY are to be sent to the below address. Optionally an online streaming version can be submitted with the appropriate internet link (Festivalscope, Vimeo, etc.) and (if applicable) access code. All physical preview copies (DVD/Bluray) should be sent to the below address:

AfryKamera

FOUNDATION FOR SOMALIA

ul. Chmielna 26/19

00-020 Warszawa

Poland

Main screenings will take place in the largest independent art cinema in Warsaw: Kinoteka, located in the city centre in the Palace of Culture. Select movies will be screened in smaller cinemas across the country (up to 6 towns). The 2013 programme of the festivals plans to present a special focus on Senegal. The main theme for 2013 is: African World Class.

If you are interested in submitting your movie to AfryKamera, please download REGULATIONS and ENTRY FORM or contact selection@afrykamera.pl for further details.

[foto] => 56_afrykamera_call_for_entries_2013.jpg [wazny] => 0 ) ) )

W 228. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => AfryKamera Call For Entries 2013
)

W 229. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => AfryKamera Call For Entries 2013
)

W 230. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => AfryKamera Call For Entries 2013
)

W 231. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => AfryKamera Call For Entries 2013
)

W 232. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => AfryKamera Call For Entries 2013
)

W 233. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => AfryKamera Call For Entries 2013
)

W 234. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => AfryKamera Call For Entries 2013
)

W 235. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => AfryKamera Call For Entries 2013
)

W 236. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => AfryKamera Call For Entries 2013
)

W 238. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => AfryKamera Call For Entries 2013
)

W 239. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => AfryKamera Call For Entries 2013
)

W 240. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => AfryKamera Call For Entries 2013
)

W 241. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => AfryKamera Call For Entries 2013
)

W 242. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => AfryKamera Call For Entries 2013
)

W 243. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => AfryKamera Call For Entries 2013
)

W 244. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => AfryKamera Call For Entries 2013
)

W 245. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => AfryKamera Call For Entries 2013
)

W 246. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => AfryKamera Call For Entries 2013
)

W 248. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => AfryKamera Call For Entries 2013
)

W 249. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => AfryKamera Call For Entries 2013
)

W 250. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => AfryKamera Call For Entries 2013
)

W 251. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => AfryKamera Call For Entries 2013
)

W 252. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => AfryKamera Call For Entries 2013
)

W 150. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [WHERE] => WHERE news_id > 0 AND rodzaj = 'news'
    [limit] => LIMIT 0, 5
    [zapytanie] => ORDER BY wazny DESC , news_id DESC
    [query] => Array
        (
            [0] => 55
            [news_id] => 55
            [1] => news
            [rodzaj] => news
            [2] => 
            [kategoria_id] => 
            [3] => 
            [kategoria_nazwa] => 
            [4] => 2012-10-03
            [tylko_data] => 2012-10-03
            [5] => 2012-10-03 20:54:35
            [data] => 2012-10-03 20:54:35
            [6] => "AFRYKAŃSKA UKŁADANKA" dla dzieci i pedagogów. II  edycja
            [tytul] => "AFRYKAŃSKA UKŁADANKA" dla dzieci i pedagogów. II  edycja
            [7] => Szykuje się II odsłona "Afrykańskiej układanki" - projektu edukacji międzykulturowej dla dzieci i pedagogów.
Pierwsza edycja wzbudzi┼éa spore zainteresowanie i da┼éa nam wiele inspiracji. Drug─ů przygotowali┼Ťmy w du┼╝ej mierze dzi─Öki naszym pierwszym uczestnikom - ich uwagi, spostrze┼╝enia i odkrycia pchn─Ö┼éy nas w... bajki!
            [skrot] => Szykuje się II odsłona "Afrykańskiej układanki" - projektu edukacji międzykulturowej dla dzieci i pedagogów.
Pierwsza edycja wzbudzi┼éa spore zainteresowanie i da┼éa nam wiele inspiracji. Drug─ů przygotowali┼Ťmy w du┼╝ej mierze dzi─Öki naszym pierwszym uczestnikom - ich uwagi, spostrze┼╝enia i odkrycia pchn─Ö┼éy nas w... bajki!
            [8] => 

Szykuje si─Ö II ods┼éona Afryka┼äskiej uk┼éadanki - projektu edukacji mi─Ödzykulturowej dla dzieci i pedagogów.
Pierwsza edycja wzbudzi┼éa spore zainteresowanie i da┼éa nam wiele inspiracji. Drug─ů przygotowali┼Ťmy, w du┼╝ej mierze, dzi─Öki naszym pierwszym uczestnikom - ich uwagi, spostrze┼╝enia i odkrycia pchn─Ö┼éy nas w... bajki!

Zarówno warsztaty dla dzieci najm┼éodszych (5-10 lat), jak i warsztaty dla pedagogów oparte s─ů na bajkach z ró┼╝nych stron Afryki. B─Ödziemy je opowiada─ç, pokazywa─ç i przybli┼╝a─ç. Panowa─ç nad wszystkim b─Ödzie dr Urszula Markowska Manista (Akademia Pedagogiki Specjalnej). Nie obejdzie si─Ö bez ta┼äca i muzyki, które zapewni─ů tancerze Afryka┼äskiej Szko┼éy Ruchu i Ta┼äca UANGA.

Mamy nadziej─Ö, ┼╝e tegoroczni uczestnicy "Afryka┼äskiej uk┼éadanki" zaczn─ů odkrywa─ç Afryk─Ö jako kontynent-mozaik─Ö, tygiel wielokulturowy oraz wielkie dziedzictwo wspó┼éczesnego ┼Ťwiata. Afryk─Ö, o której ci─ůgle uczymy si─Ö mówi─ç i... my┼Ťle─ç.

PROGRAM WARSZTATÓW DLA DZIECI (odbywaj─ů si─Ö w 3 modu┼éach)  Termin do uzgodnienia, zaj─Öcia w szko┼éach i przedszkolach

* Wynalazki rodem z Afryki (z projekcj─ů bajek)
* Dawno temu w Afryce opowiadano bajki (z projekcj─ů bajek)
* Taniec afryka┼äski w kulturze ┼Ťwiata


PROGRAM WARSZTATÓW DLA PEDAGOGÓW  27-28 pa┼║dziernika, Staromiejski Dom Kultury

* Rys historyczny bajek w kulturze afrykańskiej
* Przedstawienie i analiza bajek z ró┼╝nych krajów afryka┼äskich (Somalia, Etiopia, Tanzania, bajki Pigmejów)
* Bajka jako metoda wychowawczo-edukacyjna i animacyjna
* Metodyka wielokulturowego nauczania o Afryce za pomoc─ů bajek
* Prze┼éama─ç stereotyp – czyli jak unikn─ů─ç b┼é─Ödów mówi─ůc o Afryce w kontek┼Ťcie bajek


Organizator wspieraj─ůcy: Fundacja dla Somalii

[tresc] =>

Szykuje si─Ö II ods┼éona Afryka┼äskiej uk┼éadanki - projektu edukacji mi─Ödzykulturowej dla dzieci i pedagogów.
Pierwsza edycja wzbudzi┼éa spore zainteresowanie i da┼éa nam wiele inspiracji. Drug─ů przygotowali┼Ťmy, w du┼╝ej mierze, dzi─Öki naszym pierwszym uczestnikom - ich uwagi, spostrze┼╝enia i odkrycia pchn─Ö┼éy nas w... bajki!

Zarówno warsztaty dla dzieci najm┼éodszych (5-10 lat), jak i warsztaty dla pedagogów oparte s─ů na bajkach z ró┼╝nych stron Afryki. B─Ödziemy je opowiada─ç, pokazywa─ç i przybli┼╝a─ç. Panowa─ç nad wszystkim b─Ödzie dr Urszula Markowska Manista (Akademia Pedagogiki Specjalnej). Nie obejdzie si─Ö bez ta┼äca i muzyki, które zapewni─ů tancerze Afryka┼äskiej Szko┼éy Ruchu i Ta┼äca UANGA.

Mamy nadziej─Ö, ┼╝e tegoroczni uczestnicy "Afryka┼äskiej uk┼éadanki" zaczn─ů odkrywa─ç Afryk─Ö jako kontynent-mozaik─Ö, tygiel wielokulturowy oraz wielkie dziedzictwo wspó┼éczesnego ┼Ťwiata. Afryk─Ö, o której ci─ůgle uczymy si─Ö mówi─ç i... my┼Ťle─ç.

PROGRAM WARSZTATÓW DLA DZIECI (odbywaj─ů si─Ö w 3 modu┼éach)  Termin do uzgodnienia, zaj─Öcia w szko┼éach i przedszkolach

* Wynalazki rodem z Afryki (z projekcj─ů bajek)
* Dawno temu w Afryce opowiadano bajki (z projekcj─ů bajek)
* Taniec afryka┼äski w kulturze ┼Ťwiata


PROGRAM WARSZTATÓW DLA PEDAGOGÓW  27-28 pa┼║dziernika, Staromiejski Dom Kultury

* Rys historyczny bajek w kulturze afrykańskiej
* Przedstawienie i analiza bajek z ró┼╝nych krajów afryka┼äskich (Somalia, Etiopia, Tanzania, bajki Pigmejów)
* Bajka jako metoda wychowawczo-edukacyjna i animacyjna
* Metodyka wielokulturowego nauczania o Afryce za pomoc─ů bajek
* Prze┼éama─ç stereotyp – czyli jak unikn─ů─ç b┼é─Ödów mówi─ůc o Afryce w kontek┼Ťcie bajek


Organizator wspieraj─ůcy: Fundacja dla Somalii

[9] => 55_afrykanska_ukladanka_dla_dzieci_i_pedagogow._ii__edycja.jpg [foto] => 55_afrykanska_ukladanka_dla_dzieci_i_pedagogow._ii__edycja.jpg [10] => 0 [wazny] => 0 ) [zwroc] => Array ( [1] => Array ( [news_id] => 56 [rodzaj] => news [kategoria_id] => [kategoria_nazwa] => [tylko_data] => 2013-01-07 [data] => 2013-01-07 19:29:02 [tytul] => AfryKamera Call For Entries 2013 [skrot] => We are currently programming the event for 2013 and have issues a call for entries (details attached). Deadline for entry is 1st March 2013. [tresc] =>

AFRYKAMERA - Français lignes directrices 2013 - link.

Formulaire d'enregistrement

AfryKamera: African Film Festival in Poland (www.afrykamera.pl) is the first such festival in the region of Eastern Europe dedicated to African film and African diaspora film in general.

The VIII AfryKamera African Film Festival is set to take place in Warsaw from 10th to 14th April 2013. It will be organized jointly by two NGOs from Poland: Filmgramm Foundation and the Foundation for Somalia.

We are currently programming the event for 2013 and have issues a call for entries (details attached). Deadline for entry is 1st March 2013.

Preview DVD/BLURAY are to be sent to the below address. Optionally an online streaming version can be submitted with the appropriate internet link (Festivalscope, Vimeo, etc.) and (if applicable) access code. All physical preview copies (DVD/Bluray) should be sent to the below address:

AfryKamera

FOUNDATION FOR SOMALIA

ul. Chmielna 26/19

00-020 Warszawa

Poland

Main screenings will take place in the largest independent art cinema in Warsaw: Kinoteka, located in the city centre in the Palace of Culture. Select movies will be screened in smaller cinemas across the country (up to 6 towns). The 2013 programme of the festivals plans to present a special focus on Senegal. The main theme for 2013 is: African World Class.

If you are interested in submitting your movie to AfryKamera, please download REGULATIONS and ENTRY FORM or contact selection@afrykamera.pl for further details.

[foto] => 56_afrykamera_call_for_entries_2013.jpg [wazny] => 0 [foto_link] => 56_afrykamera_call_for_entries_2013 [link] => afrykamera_call_for_entries_2013 ) [2] => Array ( [news_id] => 55 [rodzaj] => news [kategoria_id] => [kategoria_nazwa] => [tylko_data] => 2012-10-03 [data] => 2012-10-03 20:54:35 [tytul] => "AFRYKA┼âSKA UK┼üADANKA" dla dzieci i pedagog├│w. II edycja [skrot] => Szykuje si─Ö II ods┼éona "Afryka┼äskiej uk┼éadanki" - projektu edukacji mi─Ödzykulturowej dla dzieci i pedagog├│w. Pierwsza edycja wzbudzi┼éa spore zainteresowanie i da┼éa nam wiele inspiracji. Drug─ů przygotowali┼Ťmy w du┼╝ej mierze dzi─Öki naszym pierwszym uczestnikom - ich uwagi, spostrze┼╝enia i odkrycia pchn─Ö┼éy nas w... bajki! [tresc] =>

Szykuje si─Ö II ods┼éona Afryka┼äskiej uk┼éadanki - projektu edukacji mi─Ödzykulturowej dla dzieci i pedagogów.
Pierwsza edycja wzbudzi┼éa spore zainteresowanie i da┼éa nam wiele inspiracji. Drug─ů przygotowali┼Ťmy, w du┼╝ej mierze, dzi─Öki naszym pierwszym uczestnikom - ich uwagi, spostrze┼╝enia i odkrycia pchn─Ö┼éy nas w... bajki!

Zarówno warsztaty dla dzieci najm┼éodszych (5-10 lat), jak i warsztaty dla pedagogów oparte s─ů na bajkach z ró┼╝nych stron Afryki. B─Ödziemy je opowiada─ç, pokazywa─ç i przybli┼╝a─ç. Panowa─ç nad wszystkim b─Ödzie dr Urszula Markowska Manista (Akademia Pedagogiki Specjalnej). Nie obejdzie si─Ö bez ta┼äca i muzyki, które zapewni─ů tancerze Afryka┼äskiej Szko┼éy Ruchu i Ta┼äca UANGA.

Mamy nadziej─Ö, ┼╝e tegoroczni uczestnicy "Afryka┼äskiej uk┼éadanki" zaczn─ů odkrywa─ç Afryk─Ö jako kontynent-mozaik─Ö, tygiel wielokulturowy oraz wielkie dziedzictwo wspó┼éczesnego ┼Ťwiata. Afryk─Ö, o której ci─ůgle uczymy si─Ö mówi─ç i... my┼Ťle─ç.

PROGRAM WARSZTATÓW DLA DZIECI (odbywaj─ů si─Ö w 3 modu┼éach)  Termin do uzgodnienia, zaj─Öcia w szko┼éach i przedszkolach

* Wynalazki rodem z Afryki (z projekcj─ů bajek)
* Dawno temu w Afryce opowiadano bajki (z projekcj─ů bajek)
* Taniec afryka┼äski w kulturze ┼Ťwiata


PROGRAM WARSZTATÓW DLA PEDAGOGÓW  27-28 pa┼║dziernika, Staromiejski Dom Kultury

* Rys historyczny bajek w kulturze afrykańskiej
* Przedstawienie i analiza bajek z ró┼╝nych krajów afryka┼äskich (Somalia, Etiopia, Tanzania, bajki Pigmejów)
* Bajka jako metoda wychowawczo-edukacyjna i animacyjna
* Metodyka wielokulturowego nauczania o Afryce za pomoc─ů bajek
* Prze┼éama─ç stereotyp – czyli jak unikn─ů─ç b┼é─Ödów mówi─ůc o Afryce w kontek┼Ťcie bajek


Organizator wspieraj─ůcy: Fundacja dla Somalii

[foto] => 55_afrykanska_ukladanka_dla_dzieci_i_pedagogow._ii__edycja.jpg [wazny] => 0 ) ) )

W 228. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => \"AFRYKAŃSKA UKŁADANKA\" dla dzieci i pedagogów. II  edycja
)

W 229. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => \"AFRYKAŃSKA UKŁADANKA\" dla dzieci i pedagogów. II  edycja
)

W 230. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => \"AFRYKAŃSKA UKŁADANKA\" dla dzieci i pedagogów. II  edycja
)

W 231. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => \"AFRYKAŃSKA UKŁADANKA\" dla dzieci i pedagogów. II  edycja
)

W 232. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => \"AFRYKAŃSKA UKŁADANKA\" dla dzieci i pedagogów. II  edycja
)

W 233. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => \"AFRYKAŃSKA UKŁADANKA\" dla dzieci i pedagogów. II  edycja
)

W 234. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => \"AFRYKAŃSKA UKŁADANKA\" dla dzieci i pedagogow. II  edycja
)

W 235. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => \"AFRYKAŃSKA UKŁADANKA\" dla dzieci i pedagogow. II  edycja
)

W 236. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => \"AFRYKAŃSKA UKŁADANKA\" dla dzieci i pedagogow. II  edycja
)

W 238. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => \"AFRYKAŃSKA UKŁADANKA\" dla dzieci i pedagogow. II  edycja
)

W 239. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => \"AFRYKAŃSKA UKŁADANKA\" dla dzieci i pedagogow. II  edycja
)

W 240. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => \"AFRYKAŃSKA UKŁADANKA\" dla dzieci i pedagogow. II  edycja
)

W 241. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => \"AFRYKAŃSKA UKŁADANKA\" dla dzieci i pedagogow. II  edycja
)

W 242. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => \"AFRYKAŃSKA UKLADANKA\" dla dzieci i pedagogow. II  edycja
)

W 243. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => \"AFRYKANSKA UKLADANKA\" dla dzieci i pedagogow. II  edycja
)

W 244. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => \"AFRYKANSKA UKLADANKA\" dla dzieci i pedagogow. II  edycja
)

W 245. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => \"AFRYKANSKA UKLADANKA\" dla dzieci i pedagogow. II  edycja
)

W 246. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => \"AFRYKANSKA UKLADANKA\" dla dzieci i pedagogow. II  edycja
)

W 248. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => \"AFRYKANSKA UKLADANKA\" dla dzieci i pedagogow. II  edycja
)

W 249. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => \"AFRYKANSKA UKLADANKA\" dla dzieci i pedagogow. II  edycja
)

W 250. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => \"AFRYKANSKA UKLADANKA\" dla dzieci i pedagogow. II  edycja
)

W 251. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => \AFRYKANSKA UKLADANKA\ dla dzieci i pedagogow. II  edycja
)

W 252. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => \AFRYKANSKA UKLADANKA\ dla dzieci i pedagogow. II  edycja
)

W 150. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [WHERE] => WHERE news_id > 0 AND rodzaj = 'news'
    [limit] => LIMIT 0, 5
    [zapytanie] => ORDER BY wazny DESC , news_id DESC
    [query] => Array
        (
            [0] => 54
            [news_id] => 54
            [1] => news
            [rodzaj] => news
            [2] => 
            [kategoria_id] => 
            [3] => 
            [kategoria_nazwa] => 
            [4] => 2012-09-10
            [tylko_data] => 2012-09-10
            [5] => 2012-09-10 14:42:26
            [data] => 2012-09-10 14:42:26
            [6] => Cztery strony bajek
            [tytul] => Cztery strony bajek
            [7] => Ekipa AfryKamery szykuje si─Ö do kolejnej ods┼éony ÔÇ×Afryka┼äskiej uk┼éadankiÔÇŁ, a tym czasem polecamy Waszej uwadze projekt niezwyk┼éy: Cztery strony bajek ÔÇô mi─Ödzykulturowa mozaika bajek i legendÔÇŁ. Zachwyci┼éa nas idea oraz spos├│b przybli┼╝ania wielu kultur w ma┼éej formie. Podoba nam si─Ö poznawanie innych ludzi od intuicyjnego rozpoznania ich kultury, co┼Ť w rodzaju ÔÇśsmak na ko┼äcu j─ÖzykaÔÇÖ...
            [skrot] => Ekipa AfryKamery szykuje si─Ö do kolejnej ods┼éony ÔÇ×Afryka┼äskiej uk┼éadankiÔÇŁ, a tym czasem polecamy Waszej uwadze projekt niezwyk┼éy: Cztery strony bajek ÔÇô mi─Ödzykulturowa mozaika bajek i legendÔÇŁ. Zachwyci┼éa nas idea oraz spos├│b przybli┼╝ania wielu kultur w ma┼éej formie. Podoba nam si─Ö poznawanie innych ludzi od intuicyjnego rozpoznania ich kultury, co┼Ť w rodzaju ÔÇśsmak na ko┼äcu j─ÖzykaÔÇÖ...
            [8] => 

Ekipa AfryKamery szykuje si─Ö do kolejnej ods┼éony „Afryka┼äskiej uk┼éadanki”, a tym czasem polecamy Waszej uwadze projekt niezwyk┼éy: "Cztery strony bajek – mi─Ödzykulturowa mozaika bajek i legend”. Zachwyci┼éa nas idea oraz sposób przybli┼╝ania wielu kultur w ma┼éej formie. Podoba nam si─Ö poznawanie innych ludzi od intuicyjnego rozpoznania ich kultury, co┼Ť w rodzaju ‘smak na ko┼äcu j─Özyka’...

„Naszym za┼éo┼╝eniem jest stworzenie mini-antologii (któr─ů to mamy cich─ů nadziej─Ö rozwija─ç w przysz┼éo┼Ťci o kolejne odcinki) bajek pochodz─ůcych z ró┼╝nych stron ┼Ťwiata, jako ┼Ťrodka do podstawowej edukacji wielokulturowej i obywatelskiej. Chcieliby┼Ťmy, aby dzieci mia┼éy okazj─Ö dowiedzie─ç si─Ö, ┼╝e obok nich ┼╝yj─ů przedstawiciele innych kultur, pozna─ç ró┼╝ne s┼éowa, pos┼éucha─ç brzmienia j─Özyków.”

W trakcie projektu powstan─ů animacje b─Öd─ůce adaptacj─ů bajek: afryka┼äskiej (ludu Serer), gruzi┼äskiej, romskiej, ukrai┼äskiej, wietnamskiej oraz ┼╝ydowskiej. Ka┼╝da animacja trwa─ç b─Ödzie do 4 minut i b─Ödzie wykonana w 3 wersjach j─Özykowych: polskiej, angielskiej oraz w j─Özyku oryginalnym (wersje lektorskie). Do ka┼╝dej bajki zostanie opracowany zestaw materia┼éów edukacyjnych, kolorowanek a tak┼╝e krótki s┼éowniczek z podstawowymi zwrotami. Wersja angloj─Özyczna znalaz┼éa si─Ö w projekcie po cz─Ö┼Ťci jako uk┼éon w stron─Ö naszego donatora a po cz─Ö┼Ťci z ch─Öci udost─Öpnienia naszej pracy globalnie, bo bajki ze swej natury traktuj─ů o rzeczach uniwersalnych, a przedstawiciele mniejszo┼Ťci ┼╝yj─ůcych w Polsce mieszkaj─ů równie┼╝ poza ni─ů.

„Nad ka┼╝d─ů bajk─ů pracujemy z przedstawicielami danych spo┼éeczno┼Ťci. Dzi─Öki temu historie dostajemy “z pierwszej r─Öki”. Opracowuj─ů je dla nas ludzie, dla których j─Özyk orygina┼éu by┼é j─Özykiem rodzimym, zajmuj─ů si─Ö czynnie propagowaniem kultury, edukacj─ů, twórczo┼Ťci─ů artystyczn─ů i przy okazji lubi─ů dzieci i tworz─ů dla nich.”

Jako pierwsza powstaje bajka ┼╝ydowska napisana przez Jacoba Weitznera “Szcz─Ö┼Ťliwy cz┼éowiek”. Gotowe s─ů ju┼╝ scenerie oraz projekty niektórych postaci. J─Özykiem jidysz pos┼éugiwa┼éa si─Ö niemal Ôůô ludno┼Ťci przedwojennej Warszawy i blisko 10% ludno┼Ťci Polski, tym samym realizacja tej animacji jest szczególna

„Wed┼éug naszych informacji b─Ödzie to pierwsza animacja w tym j─Özyku (jidysz – przyp. red.) wyprodukowana w Polsce. W podk┼éadzie muzycznym us┼éyszymy fragmenty piosenek i nigunów wykonywane przez Mendy Cahana oraz Olgi Mielewczuk.”

Wszystkie materia┼éy s─ů udost─Öpniane zgodnie z licencj─ů Creative Commons, gdy┼╝ dost─Öp do kultury nie powinien by─ç ograniczany.

Autorzy projektu:
Martyna Majewska kancelariamm.com.pl
Marcin Koźliński kozlinski.pl
Finansowanie:
Ambasady Stanów Zjednoczonych polish.poland.usembassy.gov

[tresc] =>

Ekipa AfryKamery szykuje si─Ö do kolejnej ods┼éony „Afryka┼äskiej uk┼éadanki”, a tym czasem polecamy Waszej uwadze projekt niezwyk┼éy: "Cztery strony bajek – mi─Ödzykulturowa mozaika bajek i legend”. Zachwyci┼éa nas idea oraz sposób przybli┼╝ania wielu kultur w ma┼éej formie. Podoba nam si─Ö poznawanie innych ludzi od intuicyjnego rozpoznania ich kultury, co┼Ť w rodzaju ‘smak na ko┼äcu j─Özyka’...

„Naszym za┼éo┼╝eniem jest stworzenie mini-antologii (któr─ů to mamy cich─ů nadziej─Ö rozwija─ç w przysz┼éo┼Ťci o kolejne odcinki) bajek pochodz─ůcych z ró┼╝nych stron ┼Ťwiata, jako ┼Ťrodka do podstawowej edukacji wielokulturowej i obywatelskiej. Chcieliby┼Ťmy, aby dzieci mia┼éy okazj─Ö dowiedzie─ç si─Ö, ┼╝e obok nich ┼╝yj─ů przedstawiciele innych kultur, pozna─ç ró┼╝ne s┼éowa, pos┼éucha─ç brzmienia j─Özyków.”

W trakcie projektu powstan─ů animacje b─Öd─ůce adaptacj─ů bajek: afryka┼äskiej (ludu Serer), gruzi┼äskiej, romskiej, ukrai┼äskiej, wietnamskiej oraz ┼╝ydowskiej. Ka┼╝da animacja trwa─ç b─Ödzie do 4 minut i b─Ödzie wykonana w 3 wersjach j─Özykowych: polskiej, angielskiej oraz w j─Özyku oryginalnym (wersje lektorskie). Do ka┼╝dej bajki zostanie opracowany zestaw materia┼éów edukacyjnych, kolorowanek a tak┼╝e krótki s┼éowniczek z podstawowymi zwrotami. Wersja angloj─Özyczna znalaz┼éa si─Ö w projekcie po cz─Ö┼Ťci jako uk┼éon w stron─Ö naszego donatora a po cz─Ö┼Ťci z ch─Öci udost─Öpnienia naszej pracy globalnie, bo bajki ze swej natury traktuj─ů o rzeczach uniwersalnych, a przedstawiciele mniejszo┼Ťci ┼╝yj─ůcych w Polsce mieszkaj─ů równie┼╝ poza ni─ů.

„Nad ka┼╝d─ů bajk─ů pracujemy z przedstawicielami danych spo┼éeczno┼Ťci. Dzi─Öki temu historie dostajemy “z pierwszej r─Öki”. Opracowuj─ů je dla nas ludzie, dla których j─Özyk orygina┼éu by┼é j─Özykiem rodzimym, zajmuj─ů si─Ö czynnie propagowaniem kultury, edukacj─ů, twórczo┼Ťci─ů artystyczn─ů i przy okazji lubi─ů dzieci i tworz─ů dla nich.”

Jako pierwsza powstaje bajka ┼╝ydowska napisana przez Jacoba Weitznera “Szcz─Ö┼Ťliwy cz┼éowiek”. Gotowe s─ů ju┼╝ scenerie oraz projekty niektórych postaci. J─Özykiem jidysz pos┼éugiwa┼éa si─Ö niemal Ôůô ludno┼Ťci przedwojennej Warszawy i blisko 10% ludno┼Ťci Polski, tym samym realizacja tej animacji jest szczególna

„Wed┼éug naszych informacji b─Ödzie to pierwsza animacja w tym j─Özyku (jidysz – przyp. red.) wyprodukowana w Polsce. W podk┼éadzie muzycznym us┼éyszymy fragmenty piosenek i nigunów wykonywane przez Mendy Cahana oraz Olgi Mielewczuk.”

Wszystkie materia┼éy s─ů udost─Öpniane zgodnie z licencj─ů Creative Commons, gdy┼╝ dost─Öp do kultury nie powinien by─ç ograniczany.

Autorzy projektu:
Martyna Majewska kancelariamm.com.pl
Marcin Koźliński kozlinski.pl
Finansowanie:
Ambasady Stanów Zjednoczonych polish.poland.usembassy.gov

[9] => 54_cztery_strony_bajek.jpg [foto] => 54_cztery_strony_bajek.jpg [10] => 0 [wazny] => 0 ) [zwroc] => Array ( [1] => Array ( [news_id] => 56 [rodzaj] => news [kategoria_id] => [kategoria_nazwa] => [tylko_data] => 2013-01-07 [data] => 2013-01-07 19:29:02 [tytul] => AfryKamera Call For Entries 2013 [skrot] => We are currently programming the event for 2013 and have issues a call for entries (details attached). Deadline for entry is 1st March 2013. [tresc] =>

AFRYKAMERA - Français lignes directrices 2013 - link.

Formulaire d'enregistrement

AfryKamera: African Film Festival in Poland (www.afrykamera.pl) is the first such festival in the region of Eastern Europe dedicated to African film and African diaspora film in general.

The VIII AfryKamera African Film Festival is set to take place in Warsaw from 10th to 14th April 2013. It will be organized jointly by two NGOs from Poland: Filmgramm Foundation and the Foundation for Somalia.

We are currently programming the event for 2013 and have issues a call for entries (details attached). Deadline for entry is 1st March 2013.

Preview DVD/BLURAY are to be sent to the below address. Optionally an online streaming version can be submitted with the appropriate internet link (Festivalscope, Vimeo, etc.) and (if applicable) access code. All physical preview copies (DVD/Bluray) should be sent to the below address:

AfryKamera

FOUNDATION FOR SOMALIA

ul. Chmielna 26/19

00-020 Warszawa

Poland

Main screenings will take place in the largest independent art cinema in Warsaw: Kinoteka, located in the city centre in the Palace of Culture. Select movies will be screened in smaller cinemas across the country (up to 6 towns). The 2013 programme of the festivals plans to present a special focus on Senegal. The main theme for 2013 is: African World Class.

If you are interested in submitting your movie to AfryKamera, please download REGULATIONS and ENTRY FORM or contact selection@afrykamera.pl for further details.

[foto] => 56_afrykamera_call_for_entries_2013.jpg [wazny] => 0 [foto_link] => 56_afrykamera_call_for_entries_2013 [link] => afrykamera_call_for_entries_2013 ) [2] => Array ( [news_id] => 55 [rodzaj] => news [kategoria_id] => [kategoria_nazwa] => [tylko_data] => 2012-10-03 [data] => 2012-10-03 20:54:35 [tytul] => "AFRYKA┼âSKA UK┼üADANKA" dla dzieci i pedagog├│w. II edycja [skrot] => Szykuje si─Ö II ods┼éona "Afryka┼äskiej uk┼éadanki" - projektu edukacji mi─Ödzykulturowej dla dzieci i pedagog├│w. Pierwsza edycja wzbudzi┼éa spore zainteresowanie i da┼éa nam wiele inspiracji. Drug─ů przygotowali┼Ťmy w du┼╝ej mierze dzi─Öki naszym pierwszym uczestnikom - ich uwagi, spostrze┼╝enia i odkrycia pchn─Ö┼éy nas w... bajki! [tresc] =>

Szykuje si─Ö II ods┼éona Afryka┼äskiej uk┼éadanki - projektu edukacji mi─Ödzykulturowej dla dzieci i pedagogów.
Pierwsza edycja wzbudzi┼éa spore zainteresowanie i da┼éa nam wiele inspiracji. Drug─ů przygotowali┼Ťmy, w du┼╝ej mierze, dzi─Öki naszym pierwszym uczestnikom - ich uwagi, spostrze┼╝enia i odkrycia pchn─Ö┼éy nas w... bajki!

Zarówno warsztaty dla dzieci najm┼éodszych (5-10 lat), jak i warsztaty dla pedagogów oparte s─ů na bajkach z ró┼╝nych stron Afryki. B─Ödziemy je opowiada─ç, pokazywa─ç i przybli┼╝a─ç. Panowa─ç nad wszystkim b─Ödzie dr Urszula Markowska Manista (Akademia Pedagogiki Specjalnej). Nie obejdzie si─Ö bez ta┼äca i muzyki, które zapewni─ů tancerze Afryka┼äskiej Szko┼éy Ruchu i Ta┼äca UANGA.

Mamy nadziej─Ö, ┼╝e tegoroczni uczestnicy "Afryka┼äskiej uk┼éadanki" zaczn─ů odkrywa─ç Afryk─Ö jako kontynent-mozaik─Ö, tygiel wielokulturowy oraz wielkie dziedzictwo wspó┼éczesnego ┼Ťwiata. Afryk─Ö, o której ci─ůgle uczymy si─Ö mówi─ç i... my┼Ťle─ç.

PROGRAM WARSZTATÓW DLA DZIECI (odbywaj─ů si─Ö w 3 modu┼éach)  Termin do uzgodnienia, zaj─Öcia w szko┼éach i przedszkolach

* Wynalazki rodem z Afryki (z projekcj─ů bajek)
* Dawno temu w Afryce opowiadano bajki (z projekcj─ů bajek)
* Taniec afryka┼äski w kulturze ┼Ťwiata


PROGRAM WARSZTATÓW DLA PEDAGOGÓW  27-28 pa┼║dziernika, Staromiejski Dom Kultury

* Rys historyczny bajek w kulturze afrykańskiej
* Przedstawienie i analiza bajek z ró┼╝nych krajów afryka┼äskich (Somalia, Etiopia, Tanzania, bajki Pigmejów)
* Bajka jako metoda wychowawczo-edukacyjna i animacyjna
* Metodyka wielokulturowego nauczania o Afryce za pomoc─ů bajek
* Prze┼éama─ç stereotyp – czyli jak unikn─ů─ç b┼é─Ödów mówi─ůc o Afryce w kontek┼Ťcie bajek


Organizator wspieraj─ůcy: Fundacja dla Somalii

[foto] => 55_afrykanska_ukladanka_dla_dzieci_i_pedagogow._ii__edycja.jpg [wazny] => 0 [foto_link] => 55_afrykanska_ukladanka_dla_dzieci_i_pedagogow._ii__edycja [link] => afrykanska_ukladanka_dla_dzieci_i_pedagogow._ii__edycja ) [3] => Array ( [news_id] => 54 [rodzaj] => news [kategoria_id] => [kategoria_nazwa] => [tylko_data] => 2012-09-10 [data] => 2012-09-10 14:42:26 [tytul] => Cztery strony bajek [skrot] => Ekipa AfryKamery szykuje si─Ö do kolejnej ods┼éony ÔÇ×Afryka┼äskiej uk┼éadankiÔÇŁ, a tym czasem polecamy Waszej uwadze projekt niezwyk┼éy: Cztery strony bajek ÔÇô mi─Ödzykulturowa mozaika bajek i legendÔÇŁ. Zachwyci┼éa nas idea oraz spos├│b przybli┼╝ania wielu kultur w ma┼éej formie. Podoba nam si─Ö poznawanie innych ludzi od intuicyjnego rozpoznania ich kultury, co┼Ť w rodzaju ÔÇśsmak na ko┼äcu j─ÖzykaÔÇÖ... [tresc] =>

Ekipa AfryKamery szykuje si─Ö do kolejnej ods┼éony „Afryka┼äskiej uk┼éadanki”, a tym czasem polecamy Waszej uwadze projekt niezwyk┼éy: "Cztery strony bajek – mi─Ödzykulturowa mozaika bajek i legend”. Zachwyci┼éa nas idea oraz sposób przybli┼╝ania wielu kultur w ma┼éej formie. Podoba nam si─Ö poznawanie innych ludzi od intuicyjnego rozpoznania ich kultury, co┼Ť w rodzaju ‘smak na ko┼äcu j─Özyka’...

„Naszym za┼éo┼╝eniem jest stworzenie mini-antologii (któr─ů to mamy cich─ů nadziej─Ö rozwija─ç w przysz┼éo┼Ťci o kolejne odcinki) bajek pochodz─ůcych z ró┼╝nych stron ┼Ťwiata, jako ┼Ťrodka do podstawowej edukacji wielokulturowej i obywatelskiej. Chcieliby┼Ťmy, aby dzieci mia┼éy okazj─Ö dowiedzie─ç si─Ö, ┼╝e obok nich ┼╝yj─ů przedstawiciele innych kultur, pozna─ç ró┼╝ne s┼éowa, pos┼éucha─ç brzmienia j─Özyków.”

W trakcie projektu powstan─ů animacje b─Öd─ůce adaptacj─ů bajek: afryka┼äskiej (ludu Serer), gruzi┼äskiej, romskiej, ukrai┼äskiej, wietnamskiej oraz ┼╝ydowskiej. Ka┼╝da animacja trwa─ç b─Ödzie do 4 minut i b─Ödzie wykonana w 3 wersjach j─Özykowych: polskiej, angielskiej oraz w j─Özyku oryginalnym (wersje lektorskie). Do ka┼╝dej bajki zostanie opracowany zestaw materia┼éów edukacyjnych, kolorowanek a tak┼╝e krótki s┼éowniczek z podstawowymi zwrotami. Wersja angloj─Özyczna znalaz┼éa si─Ö w projekcie po cz─Ö┼Ťci jako uk┼éon w stron─Ö naszego donatora a po cz─Ö┼Ťci z ch─Öci udost─Öpnienia naszej pracy globalnie, bo bajki ze swej natury traktuj─ů o rzeczach uniwersalnych, a przedstawiciele mniejszo┼Ťci ┼╝yj─ůcych w Polsce mieszkaj─ů równie┼╝ poza ni─ů.

„Nad ka┼╝d─ů bajk─ů pracujemy z przedstawicielami danych spo┼éeczno┼Ťci. Dzi─Öki temu historie dostajemy “z pierwszej r─Öki”. Opracowuj─ů je dla nas ludzie, dla których j─Özyk orygina┼éu by┼é j─Özykiem rodzimym, zajmuj─ů si─Ö czynnie propagowaniem kultury, edukacj─ů, twórczo┼Ťci─ů artystyczn─ů i przy okazji lubi─ů dzieci i tworz─ů dla nich.”

Jako pierwsza powstaje bajka ┼╝ydowska napisana przez Jacoba Weitznera “Szcz─Ö┼Ťliwy cz┼éowiek”. Gotowe s─ů ju┼╝ scenerie oraz projekty niektórych postaci. J─Özykiem jidysz pos┼éugiwa┼éa si─Ö niemal Ôůô ludno┼Ťci przedwojennej Warszawy i blisko 10% ludno┼Ťci Polski, tym samym realizacja tej animacji jest szczególna

„Wed┼éug naszych informacji b─Ödzie to pierwsza animacja w tym j─Özyku (jidysz – przyp. red.) wyprodukowana w Polsce. W podk┼éadzie muzycznym us┼éyszymy fragmenty piosenek i nigunów wykonywane przez Mendy Cahana oraz Olgi Mielewczuk.”

Wszystkie materia┼éy s─ů udost─Öpniane zgodnie z licencj─ů Creative Commons, gdy┼╝ dost─Öp do kultury nie powinien by─ç ograniczany.

Autorzy projektu:
Martyna Majewska kancelariamm.com.pl
Marcin Koźliński kozlinski.pl
Finansowanie:
Ambasady Stanów Zjednoczonych polish.poland.usembassy.gov

[foto] => 54_cztery_strony_bajek.jpg [wazny] => 0 ) ) )

W 228. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Cztery strony bajek
)

W 229. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Cztery strony bajek
)

W 230. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Cztery strony bajek
)

W 231. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Cztery strony bajek
)

W 232. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Cztery strony bajek
)

W 233. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Cztery strony bajek
)

W 234. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Cztery strony bajek
)

W 235. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Cztery strony bajek
)

W 236. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Cztery strony bajek
)

W 238. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Cztery strony bajek
)

W 239. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Cztery strony bajek
)

W 240. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Cztery strony bajek
)

W 241. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Cztery strony bajek
)

W 242. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Cztery strony bajek
)

W 243. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Cztery strony bajek
)

W 244. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Cztery strony bajek
)

W 245. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Cztery strony bajek
)

W 246. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Cztery strony bajek
)

W 248. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Cztery strony bajek
)

W 249. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Cztery strony bajek
)

W 250. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Cztery strony bajek
)

W 251. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Cztery strony bajek
)

W 252. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Cztery strony bajek
)

W 150. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [WHERE] => WHERE news_id > 0 AND rodzaj = 'news'
    [limit] => LIMIT 0, 5
    [zapytanie] => ORDER BY wazny DESC , news_id DESC
    [query] => Array
        (
            [0] => 53
            [news_id] => 53
            [1] => news
            [rodzaj] => news
            [2] => 
            [kategoria_id] => 
            [3] => 
            [kategoria_nazwa] => 
            [4] => 2012-07-06
            [tylko_data] => 2012-07-06
            [5] => 2012-07-06 11:27:57
            [data] => 2012-07-06 11:27:57
            [6] => Katowice: AfryKamera na Letnim Kinie Trzech Kontynent├│w
            [tytul] => Katowice: AfryKamera na Letnim Kinie Trzech Kontynent├│w
            [7] => AfryKamera na Letnim Kinie Trzech Kontynent├│w: Afryka w ramach Mi─Ödzynarodowy Festiwal Sztuki Naiwnej" Art Naif Festiwal" w Katowicach. Pokazy m.in. "Kinyarwanda" i "Marzyciela" w Kinoteatrze Rialto ju┼╝ od dzisiaj!
            [skrot] => AfryKamera na Letnim Kinie Trzech Kontynent├│w: Afryka w ramach Mi─Ödzynarodowy Festiwal Sztuki Naiwnej" Art Naif Festiwal" w Katowicach. Pokazy m.in. "Kinyarwanda" i "Marzyciela" w Kinoteatrze Rialto ju┼╝ od dzisiaj!
            [8] => 

AfryKamera na Letnim Kinie Trzech Kontynentów: Afryka w ramach Festiwalu Sztuki Naiwnej Nikiszfor w Katowicach. Pokazy m.in. "Kinyarwanda" i "Marzyciela" w Kinoteatrze Rialto ju┼╝ od dzisiaj!

V Mi─Ödzynarodowy Festiwal Sztuki Naiwnej – Art Naif Festiwal to najwi─Öksze w Europie ┼Ťwi─Öto artystów „dnia siódmego”. Jego pi─ůta ods┼éona rozpocz─Ö┼éa si─Ö w Galerii Szyb Wilson 15 czerwca i potrwa do 17 sierpnia. Przez ca┼éy ten okres mo┼╝na zobaczy─ç festiwalow─ů wystaw─Ö, zaplanowano te┼╝ liczne wydarzenia towarzysz─ůce.


6 LIPCA | PI─äTEK
18.00 Letnie Kino Trzech Kontynentów: Afryka
Krzyk go┼é─Öbicy, re┼╝. S. E. Magori, Niger, Wybrze┼╝e Ko┼Ťci S┼éoniowej, Francja, 2010, 62 min.
Ramata, re┼╝. L-A Baker, Francja, Senegal, 2009, 90 min.

Przegl─ůd kina afryka┼äskiego w ramach festiwalu AfryKamera 2012. Wprowadzenie: Mi┼éka St─Öpie┼ä, afrykanistyka, Uniwersytet Warszawski.


7 LIPCA | SOBOTA

18.30 Letnie Kino Trzech Kontynentów: Afryka
Niedziela w Brazzaville, re┼╝. A. M., Enric Bach, Kongo, Hiszpania, 2011, 51 min.
Kinyarwanda, re┼╝. A. Brown, Rwanda, USA, Jamajka, 2011, 96 min.

Przegl─ůd kina afryka┼äskiego w ramach festiwalu AfryKamera 2012. Wprowadzenie: Mi┼éka St─Öpie┼ä, afrykanistyka, Uniwersytet Warszawski.


8 LIPCA | NIEDZIELA
18.00 Letnie Kino Trzech Kontynentów: Afryka
Marzyciel, re┼╝. P. Eilers, RPA, 2011, 115 min.

Przegl─ůd kina afryka┼äskiego w ramach festiwalu AfryKamera 2012. Wprowadzenie: Mi┼éka St─Öpie┼ä, afrykanistyka, Uniwersytet Warszawski.

Wst─Öp wolny!

Kinoteatr Rialto
ul. Św. Jana 24
40-012 Katowice
www.rialto.katowice.pl
https://www.facebook.com/KinoteatrRialto
tel. 32 251-04-31

Podczas V Art Naif Festiwalu prezentowane s─ů prace ponad 200 artystów z 32 krajów ┼Ťwiata, m.in. Burkina Faso, Brazylii, Bali, Argentyny, Kuby, Tanzanii, kilkunastu krajów europejskich i Polski. Przewa┼╝a malarstwo, jest tak┼╝e troch─Ö ceramiki (m.in. wykonanej przez WTZ „Otwarte serca” oraz WTZ „Unikat”) oraz dwie wystawy rze┼║by: ze zbiorów Muzeum Parafialnego w Paszynie oraz „Madonna w sztuce ludowej” udost─Öpniona przez Dom Kultury w ┼üodzi.

Tematem przewodnim Festiwalu jest w tym roku kultura Izraela, na ekspozycji mo┼╝na podziwia─ç prace 30 najlepszych malarzy naiwnych z tego kraju. To oczywi┼Ťcie tylko jedna z atrakcji zwi─ůzana z tym motywem: podczas otwarcia zagra┼é czerpi─ůcy inspiracj─Ö z muzyki klezmerskiej zespó┼é Kroke, a atrakcj─ů finisa┼╝u (17 sierpnia) b─Ödzie pokaz ta┼äca ┼╝ydowskiego. 6 lipca w Galerii Altus rozpocznie si─Ö wystawa fotografii izraelskiej „Izrael – wczoraj i dzi┼Ť” (potrwa do 30 lipca).

W ramach „Letniego Kina Trzech Kontynentów” odby┼éy si─Ö ju┼╝ dwa pokazy filmu izraelskiego, teraz czeka nas spotkanie z filmem afryka┼äskim – od pi─ůtku, 6 lipca do niedzieli, 8 lipca w kinoteatrze Rialto odb─Ödzie si─Ö „Afrykamera”, czyli Festiwal Filmów Afryka┼äskich (seanse: 6, 8 lipca godz. 18:00; 7 lipca godz. 18:30).

W niedzielne popo┼éudnie 15 lipca zapraszamy na katowicki Nikiszowiec na Artjarmark. B─Ödzie to ┼Ťwietna okazja to poznania twórczo┼Ťci jeszcze wi─Ökszej grupy lokalnych artystów, na pewno zapewnimy te┼╝ rozrywk─Ö dla dzieci: warsztaty plastyczne, pojawi─ů si─Ö kuglarze, najm┼éodsi b─Öd─ů mogli spróbowa─ç zamalowa─ç rynek kred─ů lub zape┼éni─ç ba┼äkami mydlanymi, a tak┼╝e zobaczy─ç teatrzyk „Opowie┼Ť─ç o ry┼╝ym hazoku”. Na zako┼äczenie zagra zespó┼é Pisarski Trio. Firmy i osoby, które chcia┼éyby sprzedawa─ç swoje prace prosimy o zg┼éoszenia na adres mailowy Festiwalu.

Tradycyjnie, dzieciom proponujemy tak┼╝e zaj─Öcia plastyczne w Galerii Szyb Wilson w ka┼╝d─ů ┼Ťrod─Ö (godz. 10:00-14:00) podczas trwania Festiwalu. Zg┼éoszenia przyjmujemy pod numerem 32 730 32 20. Postanowili┼Ťmy te┼╝ odwiedzi─ç te dzieci, które nie mog─ů przyj┼Ť─ç do nas same – kolorowe i radosne obrazy zagoszcz─ů w katowickich szpitalach i hospicjach.

Zach─Öcamy do obejrzenia wystawy oraz udzia┼éu w wydarzeniach towarzysz─ůcych. Festiwal zamknie uroczysty finisa┼╝, 17 sierpnia.

Wystawa w ramach Art Naif Festiwal jest czynna codziennie od 9:00 do 19:00. Wst─Öp wolny.

 

WI─śCEJ: www.artnaiffestiwal.pl

[tresc] =>

AfryKamera na Letnim Kinie Trzech Kontynentów: Afryka w ramach Festiwalu Sztuki Naiwnej Nikiszfor w Katowicach. Pokazy m.in. "Kinyarwanda" i "Marzyciela" w Kinoteatrze Rialto ju┼╝ od dzisiaj!

V Mi─Ödzynarodowy Festiwal Sztuki Naiwnej – Art Naif Festiwal to najwi─Öksze w Europie ┼Ťwi─Öto artystów „dnia siódmego”. Jego pi─ůta ods┼éona rozpocz─Ö┼éa si─Ö w Galerii Szyb Wilson 15 czerwca i potrwa do 17 sierpnia. Przez ca┼éy ten okres mo┼╝na zobaczy─ç festiwalow─ů wystaw─Ö, zaplanowano te┼╝ liczne wydarzenia towarzysz─ůce.


6 LIPCA | PI─äTEK
18.00 Letnie Kino Trzech Kontynentów: Afryka
Krzyk go┼é─Öbicy, re┼╝. S. E. Magori, Niger, Wybrze┼╝e Ko┼Ťci S┼éoniowej, Francja, 2010, 62 min.
Ramata, re┼╝. L-A Baker, Francja, Senegal, 2009, 90 min.

Przegl─ůd kina afryka┼äskiego w ramach festiwalu AfryKamera 2012. Wprowadzenie: Mi┼éka St─Öpie┼ä, afrykanistyka, Uniwersytet Warszawski.


7 LIPCA | SOBOTA

18.30 Letnie Kino Trzech Kontynentów: Afryka
Niedziela w Brazzaville, re┼╝. A. M., Enric Bach, Kongo, Hiszpania, 2011, 51 min.
Kinyarwanda, re┼╝. A. Brown, Rwanda, USA, Jamajka, 2011, 96 min.

Przegl─ůd kina afryka┼äskiego w ramach festiwalu AfryKamera 2012. Wprowadzenie: Mi┼éka St─Öpie┼ä, afrykanistyka, Uniwersytet Warszawski.


8 LIPCA | NIEDZIELA
18.00 Letnie Kino Trzech Kontynentów: Afryka
Marzyciel, re┼╝. P. Eilers, RPA, 2011, 115 min.

Przegl─ůd kina afryka┼äskiego w ramach festiwalu AfryKamera 2012. Wprowadzenie: Mi┼éka St─Öpie┼ä, afrykanistyka, Uniwersytet Warszawski.

Wst─Öp wolny!

Kinoteatr Rialto
ul. Św. Jana 24
40-012 Katowice
www.rialto.katowice.pl
https://www.facebook.com/KinoteatrRialto
tel. 32 251-04-31

Podczas V Art Naif Festiwalu prezentowane s─ů prace ponad 200 artystów z 32 krajów ┼Ťwiata, m.in. Burkina Faso, Brazylii, Bali, Argentyny, Kuby, Tanzanii, kilkunastu krajów europejskich i Polski. Przewa┼╝a malarstwo, jest tak┼╝e troch─Ö ceramiki (m.in. wykonanej przez WTZ „Otwarte serca” oraz WTZ „Unikat”) oraz dwie wystawy rze┼║by: ze zbiorów Muzeum Parafialnego w Paszynie oraz „Madonna w sztuce ludowej” udost─Öpniona przez Dom Kultury w ┼üodzi.

Tematem przewodnim Festiwalu jest w tym roku kultura Izraela, na ekspozycji mo┼╝na podziwia─ç prace 30 najlepszych malarzy naiwnych z tego kraju. To oczywi┼Ťcie tylko jedna z atrakcji zwi─ůzana z tym motywem: podczas otwarcia zagra┼é czerpi─ůcy inspiracj─Ö z muzyki klezmerskiej zespó┼é Kroke, a atrakcj─ů finisa┼╝u (17 sierpnia) b─Ödzie pokaz ta┼äca ┼╝ydowskiego. 6 lipca w Galerii Altus rozpocznie si─Ö wystawa fotografii izraelskiej „Izrael – wczoraj i dzi┼Ť” (potrwa do 30 lipca).

W ramach „Letniego Kina Trzech Kontynentów” odby┼éy si─Ö ju┼╝ dwa pokazy filmu izraelskiego, teraz czeka nas spotkanie z filmem afryka┼äskim – od pi─ůtku, 6 lipca do niedzieli, 8 lipca w kinoteatrze Rialto odb─Ödzie si─Ö „Afrykamera”, czyli Festiwal Filmów Afryka┼äskich (seanse: 6, 8 lipca godz. 18:00; 7 lipca godz. 18:30).

W niedzielne popo┼éudnie 15 lipca zapraszamy na katowicki Nikiszowiec na Artjarmark. B─Ödzie to ┼Ťwietna okazja to poznania twórczo┼Ťci jeszcze wi─Ökszej grupy lokalnych artystów, na pewno zapewnimy te┼╝ rozrywk─Ö dla dzieci: warsztaty plastyczne, pojawi─ů si─Ö kuglarze, najm┼éodsi b─Öd─ů mogli spróbowa─ç zamalowa─ç rynek kred─ů lub zape┼éni─ç ba┼äkami mydlanymi, a tak┼╝e zobaczy─ç teatrzyk „Opowie┼Ť─ç o ry┼╝ym hazoku”. Na zako┼äczenie zagra zespó┼é Pisarski Trio. Firmy i osoby, które chcia┼éyby sprzedawa─ç swoje prace prosimy o zg┼éoszenia na adres mailowy Festiwalu.

Tradycyjnie, dzieciom proponujemy tak┼╝e zaj─Öcia plastyczne w Galerii Szyb Wilson w ka┼╝d─ů ┼Ťrod─Ö (godz. 10:00-14:00) podczas trwania Festiwalu. Zg┼éoszenia przyjmujemy pod numerem 32 730 32 20. Postanowili┼Ťmy te┼╝ odwiedzi─ç te dzieci, które nie mog─ů przyj┼Ť─ç do nas same – kolorowe i radosne obrazy zagoszcz─ů w katowickich szpitalach i hospicjach.

Zach─Öcamy do obejrzenia wystawy oraz udzia┼éu w wydarzeniach towarzysz─ůcych. Festiwal zamknie uroczysty finisa┼╝, 17 sierpnia.

Wystawa w ramach Art Naif Festiwal jest czynna codziennie od 9:00 do 19:00. Wst─Öp wolny.

 

WI─śCEJ: www.artnaiffestiwal.pl

[9] => 53_katowice:_afrykamera_na_letnim_kinie_trzech_kontynentow.jpg [foto] => 53_katowice:_afrykamera_na_letnim_kinie_trzech_kontynentow.jpg [10] => 0 [wazny] => 0 ) [zwroc] => Array ( [1] => Array ( [news_id] => 56 [rodzaj] => news [kategoria_id] => [kategoria_nazwa] => [tylko_data] => 2013-01-07 [data] => 2013-01-07 19:29:02 [tytul] => AfryKamera Call For Entries 2013 [skrot] => We are currently programming the event for 2013 and have issues a call for entries (details attached). Deadline for entry is 1st March 2013. [tresc] =>

AFRYKAMERA - Français lignes directrices 2013 - link.

Formulaire d'enregistrement

AfryKamera: African Film Festival in Poland (www.afrykamera.pl) is the first such festival in the region of Eastern Europe dedicated to African film and African diaspora film in general.

The VIII AfryKamera African Film Festival is set to take place in Warsaw from 10th to 14th April 2013. It will be organized jointly by two NGOs from Poland: Filmgramm Foundation and the Foundation for Somalia.

We are currently programming the event for 2013 and have issues a call for entries (details attached). Deadline for entry is 1st March 2013.

Preview DVD/BLURAY are to be sent to the below address. Optionally an online streaming version can be submitted with the appropriate internet link (Festivalscope, Vimeo, etc.) and (if applicable) access code. All physical preview copies (DVD/Bluray) should be sent to the below address:

AfryKamera

FOUNDATION FOR SOMALIA

ul. Chmielna 26/19

00-020 Warszawa

Poland

Main screenings will take place in the largest independent art cinema in Warsaw: Kinoteka, located in the city centre in the Palace of Culture. Select movies will be screened in smaller cinemas across the country (up to 6 towns). The 2013 programme of the festivals plans to present a special focus on Senegal. The main theme for 2013 is: African World Class.

If you are interested in submitting your movie to AfryKamera, please download REGULATIONS and ENTRY FORM or contact selection@afrykamera.pl for further details.

[foto] => 56_afrykamera_call_for_entries_2013.jpg [wazny] => 0 [foto_link] => 56_afrykamera_call_for_entries_2013 [link] => afrykamera_call_for_entries_2013 ) [2] => Array ( [news_id] => 55 [rodzaj] => news [kategoria_id] => [kategoria_nazwa] => [tylko_data] => 2012-10-03 [data] => 2012-10-03 20:54:35 [tytul] => "AFRYKA┼âSKA UK┼üADANKA" dla dzieci i pedagog├│w. II edycja [skrot] => Szykuje si─Ö II ods┼éona "Afryka┼äskiej uk┼éadanki" - projektu edukacji mi─Ödzykulturowej dla dzieci i pedagog├│w. Pierwsza edycja wzbudzi┼éa spore zainteresowanie i da┼éa nam wiele inspiracji. Drug─ů przygotowali┼Ťmy w du┼╝ej mierze dzi─Öki naszym pierwszym uczestnikom - ich uwagi, spostrze┼╝enia i odkrycia pchn─Ö┼éy nas w... bajki! [tresc] =>

Szykuje si─Ö II ods┼éona Afryka┼äskiej uk┼éadanki - projektu edukacji mi─Ödzykulturowej dla dzieci i pedagogów.
Pierwsza edycja wzbudzi┼éa spore zainteresowanie i da┼éa nam wiele inspiracji. Drug─ů przygotowali┼Ťmy, w du┼╝ej mierze, dzi─Öki naszym pierwszym uczestnikom - ich uwagi, spostrze┼╝enia i odkrycia pchn─Ö┼éy nas w... bajki!

Zarówno warsztaty dla dzieci najm┼éodszych (5-10 lat), jak i warsztaty dla pedagogów oparte s─ů na bajkach z ró┼╝nych stron Afryki. B─Ödziemy je opowiada─ç, pokazywa─ç i przybli┼╝a─ç. Panowa─ç nad wszystkim b─Ödzie dr Urszula Markowska Manista (Akademia Pedagogiki Specjalnej). Nie obejdzie si─Ö bez ta┼äca i muzyki, które zapewni─ů tancerze Afryka┼äskiej Szko┼éy Ruchu i Ta┼äca UANGA.

Mamy nadziej─Ö, ┼╝e tegoroczni uczestnicy "Afryka┼äskiej uk┼éadanki" zaczn─ů odkrywa─ç Afryk─Ö jako kontynent-mozaik─Ö, tygiel wielokulturowy oraz wielkie dziedzictwo wspó┼éczesnego ┼Ťwiata. Afryk─Ö, o której ci─ůgle uczymy si─Ö mówi─ç i... my┼Ťle─ç.

PROGRAM WARSZTATÓW DLA DZIECI (odbywaj─ů si─Ö w 3 modu┼éach)  Termin do uzgodnienia, zaj─Öcia w szko┼éach i przedszkolach

* Wynalazki rodem z Afryki (z projekcj─ů bajek)
* Dawno temu w Afryce opowiadano bajki (z projekcj─ů bajek)
* Taniec afryka┼äski w kulturze ┼Ťwiata


PROGRAM WARSZTATÓW DLA PEDAGOGÓW  27-28 pa┼║dziernika, Staromiejski Dom Kultury

* Rys historyczny bajek w kulturze afrykańskiej
* Przedstawienie i analiza bajek z ró┼╝nych krajów afryka┼äskich (Somalia, Etiopia, Tanzania, bajki Pigmejów)
* Bajka jako metoda wychowawczo-edukacyjna i animacyjna
* Metodyka wielokulturowego nauczania o Afryce za pomoc─ů bajek
* Prze┼éama─ç stereotyp – czyli jak unikn─ů─ç b┼é─Ödów mówi─ůc o Afryce w kontek┼Ťcie bajek


Organizator wspieraj─ůcy: Fundacja dla Somalii

[foto] => 55_afrykanska_ukladanka_dla_dzieci_i_pedagogow._ii__edycja.jpg [wazny] => 0 [foto_link] => 55_afrykanska_ukladanka_dla_dzieci_i_pedagogow._ii__edycja [link] => afrykanska_ukladanka_dla_dzieci_i_pedagogow._ii__edycja ) [3] => Array ( [news_id] => 54 [rodzaj] => news [kategoria_id] => [kategoria_nazwa] => [tylko_data] => 2012-09-10 [data] => 2012-09-10 14:42:26 [tytul] => Cztery strony bajek [skrot] => Ekipa AfryKamery szykuje si─Ö do kolejnej ods┼éony ÔÇ×Afryka┼äskiej uk┼éadankiÔÇŁ, a tym czasem polecamy Waszej uwadze projekt niezwyk┼éy: Cztery strony bajek ÔÇô mi─Ödzykulturowa mozaika bajek i legendÔÇŁ. Zachwyci┼éa nas idea oraz spos├│b przybli┼╝ania wielu kultur w ma┼éej formie. Podoba nam si─Ö poznawanie innych ludzi od intuicyjnego rozpoznania ich kultury, co┼Ť w rodzaju ÔÇśsmak na ko┼äcu j─ÖzykaÔÇÖ... [tresc] =>

Ekipa AfryKamery szykuje si─Ö do kolejnej ods┼éony „Afryka┼äskiej uk┼éadanki”, a tym czasem polecamy Waszej uwadze projekt niezwyk┼éy: "Cztery strony bajek – mi─Ödzykulturowa mozaika bajek i legend”. Zachwyci┼éa nas idea oraz sposób przybli┼╝ania wielu kultur w ma┼éej formie. Podoba nam si─Ö poznawanie innych ludzi od intuicyjnego rozpoznania ich kultury, co┼Ť w rodzaju ‘smak na ko┼äcu j─Özyka’...

„Naszym za┼éo┼╝eniem jest stworzenie mini-antologii (któr─ů to mamy cich─ů nadziej─Ö rozwija─ç w przysz┼éo┼Ťci o kolejne odcinki) bajek pochodz─ůcych z ró┼╝nych stron ┼Ťwiata, jako ┼Ťrodka do podstawowej edukacji wielokulturowej i obywatelskiej. Chcieliby┼Ťmy, aby dzieci mia┼éy okazj─Ö dowiedzie─ç si─Ö, ┼╝e obok nich ┼╝yj─ů przedstawiciele innych kultur, pozna─ç ró┼╝ne s┼éowa, pos┼éucha─ç brzmienia j─Özyków.”

W trakcie projektu powstan─ů animacje b─Öd─ůce adaptacj─ů bajek: afryka┼äskiej (ludu Serer), gruzi┼äskiej, romskiej, ukrai┼äskiej, wietnamskiej oraz ┼╝ydowskiej. Ka┼╝da animacja trwa─ç b─Ödzie do 4 minut i b─Ödzie wykonana w 3 wersjach j─Özykowych: polskiej, angielskiej oraz w j─Özyku oryginalnym (wersje lektorskie). Do ka┼╝dej bajki zostanie opracowany zestaw materia┼éów edukacyjnych, kolorowanek a tak┼╝e krótki s┼éowniczek z podstawowymi zwrotami. Wersja angloj─Özyczna znalaz┼éa si─Ö w projekcie po cz─Ö┼Ťci jako uk┼éon w stron─Ö naszego donatora a po cz─Ö┼Ťci z ch─Öci udost─Öpnienia naszej pracy globalnie, bo bajki ze swej natury traktuj─ů o rzeczach uniwersalnych, a przedstawiciele mniejszo┼Ťci ┼╝yj─ůcych w Polsce mieszkaj─ů równie┼╝ poza ni─ů.

„Nad ka┼╝d─ů bajk─ů pracujemy z przedstawicielami danych spo┼éeczno┼Ťci. Dzi─Öki temu historie dostajemy “z pierwszej r─Öki”. Opracowuj─ů je dla nas ludzie, dla których j─Özyk orygina┼éu by┼é j─Özykiem rodzimym, zajmuj─ů si─Ö czynnie propagowaniem kultury, edukacj─ů, twórczo┼Ťci─ů artystyczn─ů i przy okazji lubi─ů dzieci i tworz─ů dla nich.”

Jako pierwsza powstaje bajka ┼╝ydowska napisana przez Jacoba Weitznera “Szcz─Ö┼Ťliwy cz┼éowiek”. Gotowe s─ů ju┼╝ scenerie oraz projekty niektórych postaci. J─Özykiem jidysz pos┼éugiwa┼éa si─Ö niemal Ôůô ludno┼Ťci przedwojennej Warszawy i blisko 10% ludno┼Ťci Polski, tym samym realizacja tej animacji jest szczególna

„Wed┼éug naszych informacji b─Ödzie to pierwsza animacja w tym j─Özyku (jidysz – przyp. red.) wyprodukowana w Polsce. W podk┼éadzie muzycznym us┼éyszymy fragmenty piosenek i nigunów wykonywane przez Mendy Cahana oraz Olgi Mielewczuk.”

Wszystkie materia┼éy s─ů udost─Öpniane zgodnie z licencj─ů Creative Commons, gdy┼╝ dost─Öp do kultury nie powinien by─ç ograniczany.

Autorzy projektu:
Martyna Majewska kancelariamm.com.pl
Marcin Koźliński kozlinski.pl
Finansowanie:
Ambasady Stanów Zjednoczonych polish.poland.usembassy.gov

[foto] => 54_cztery_strony_bajek.jpg [wazny] => 0 [foto_link] => 54_cztery_strony_bajek [link] => cztery_strony_bajek ) [4] => Array ( [news_id] => 53 [rodzaj] => news [kategoria_id] => [kategoria_nazwa] => [tylko_data] => 2012-07-06 [data] => 2012-07-06 11:27:57 [tytul] => Katowice: AfryKamera na Letnim Kinie Trzech Kontynent├│w [skrot] => AfryKamera na Letnim Kinie Trzech Kontynent├│w: Afryka w ramach Mi─Ödzynarodowy Festiwal Sztuki Naiwnej" Art Naif Festiwal" w Katowicach. Pokazy m.in. "Kinyarwanda" i "Marzyciela" w Kinoteatrze Rialto ju┼╝ od dzisiaj! [tresc] =>

AfryKamera na Letnim Kinie Trzech Kontynentów: Afryka w ramach Festiwalu Sztuki Naiwnej Nikiszfor w Katowicach. Pokazy m.in. "Kinyarwanda" i "Marzyciela" w Kinoteatrze Rialto ju┼╝ od dzisiaj!

V Mi─Ödzynarodowy Festiwal Sztuki Naiwnej – Art Naif Festiwal to najwi─Öksze w Europie ┼Ťwi─Öto artystów „dnia siódmego”. Jego pi─ůta ods┼éona rozpocz─Ö┼éa si─Ö w Galerii Szyb Wilson 15 czerwca i potrwa do 17 sierpnia. Przez ca┼éy ten okres mo┼╝na zobaczy─ç festiwalow─ů wystaw─Ö, zaplanowano te┼╝ liczne wydarzenia towarzysz─ůce.


6 LIPCA | PI─äTEK
18.00 Letnie Kino Trzech Kontynentów: Afryka
Krzyk go┼é─Öbicy, re┼╝. S. E. Magori, Niger, Wybrze┼╝e Ko┼Ťci S┼éoniowej, Francja, 2010, 62 min.
Ramata, re┼╝. L-A Baker, Francja, Senegal, 2009, 90 min.

Przegl─ůd kina afryka┼äskiego w ramach festiwalu AfryKamera 2012. Wprowadzenie: Mi┼éka St─Öpie┼ä, afrykanistyka, Uniwersytet Warszawski.


7 LIPCA | SOBOTA

18.30 Letnie Kino Trzech Kontynentów: Afryka
Niedziela w Brazzaville, re┼╝. A. M., Enric Bach, Kongo, Hiszpania, 2011, 51 min.
Kinyarwanda, re┼╝. A. Brown, Rwanda, USA, Jamajka, 2011, 96 min.

Przegl─ůd kina afryka┼äskiego w ramach festiwalu AfryKamera 2012. Wprowadzenie: Mi┼éka St─Öpie┼ä, afrykanistyka, Uniwersytet Warszawski.


8 LIPCA | NIEDZIELA
18.00 Letnie Kino Trzech Kontynentów: Afryka
Marzyciel, re┼╝. P. Eilers, RPA, 2011, 115 min.

Przegl─ůd kina afryka┼äskiego w ramach festiwalu AfryKamera 2012. Wprowadzenie: Mi┼éka St─Öpie┼ä, afrykanistyka, Uniwersytet Warszawski.

Wst─Öp wolny!

Kinoteatr Rialto
ul. Św. Jana 24
40-012 Katowice
www.rialto.katowice.pl
https://www.facebook.com/KinoteatrRialto
tel. 32 251-04-31

Podczas V Art Naif Festiwalu prezentowane s─ů prace ponad 200 artystów z 32 krajów ┼Ťwiata, m.in. Burkina Faso, Brazylii, Bali, Argentyny, Kuby, Tanzanii, kilkunastu krajów europejskich i Polski. Przewa┼╝a malarstwo, jest tak┼╝e troch─Ö ceramiki (m.in. wykonanej przez WTZ „Otwarte serca” oraz WTZ „Unikat”) oraz dwie wystawy rze┼║by: ze zbiorów Muzeum Parafialnego w Paszynie oraz „Madonna w sztuce ludowej” udost─Öpniona przez Dom Kultury w ┼üodzi.

Tematem przewodnim Festiwalu jest w tym roku kultura Izraela, na ekspozycji mo┼╝na podziwia─ç prace 30 najlepszych malarzy naiwnych z tego kraju. To oczywi┼Ťcie tylko jedna z atrakcji zwi─ůzana z tym motywem: podczas otwarcia zagra┼é czerpi─ůcy inspiracj─Ö z muzyki klezmerskiej zespó┼é Kroke, a atrakcj─ů finisa┼╝u (17 sierpnia) b─Ödzie pokaz ta┼äca ┼╝ydowskiego. 6 lipca w Galerii Altus rozpocznie si─Ö wystawa fotografii izraelskiej „Izrael – wczoraj i dzi┼Ť” (potrwa do 30 lipca).

W ramach „Letniego Kina Trzech Kontynentów” odby┼éy si─Ö ju┼╝ dwa pokazy filmu izraelskiego, teraz czeka nas spotkanie z filmem afryka┼äskim – od pi─ůtku, 6 lipca do niedzieli, 8 lipca w kinoteatrze Rialto odb─Ödzie si─Ö „Afrykamera”, czyli Festiwal Filmów Afryka┼äskich (seanse: 6, 8 lipca godz. 18:00; 7 lipca godz. 18:30).

W niedzielne popo┼éudnie 15 lipca zapraszamy na katowicki Nikiszowiec na Artjarmark. B─Ödzie to ┼Ťwietna okazja to poznania twórczo┼Ťci jeszcze wi─Ökszej grupy lokalnych artystów, na pewno zapewnimy te┼╝ rozrywk─Ö dla dzieci: warsztaty plastyczne, pojawi─ů si─Ö kuglarze, najm┼éodsi b─Öd─ů mogli spróbowa─ç zamalowa─ç rynek kred─ů lub zape┼éni─ç ba┼äkami mydlanymi, a tak┼╝e zobaczy─ç teatrzyk „Opowie┼Ť─ç o ry┼╝ym hazoku”. Na zako┼äczenie zagra zespó┼é Pisarski Trio. Firmy i osoby, które chcia┼éyby sprzedawa─ç swoje prace prosimy o zg┼éoszenia na adres mailowy Festiwalu.

Tradycyjnie, dzieciom proponujemy tak┼╝e zaj─Öcia plastyczne w Galerii Szyb Wilson w ka┼╝d─ů ┼Ťrod─Ö (godz. 10:00-14:00) podczas trwania Festiwalu. Zg┼éoszenia przyjmujemy pod numerem 32 730 32 20. Postanowili┼Ťmy te┼╝ odwiedzi─ç te dzieci, które nie mog─ů przyj┼Ť─ç do nas same – kolorowe i radosne obrazy zagoszcz─ů w katowickich szpitalach i hospicjach.

Zach─Öcamy do obejrzenia wystawy oraz udzia┼éu w wydarzeniach towarzysz─ůcych. Festiwal zamknie uroczysty finisa┼╝, 17 sierpnia.

Wystawa w ramach Art Naif Festiwal jest czynna codziennie od 9:00 do 19:00. Wst─Öp wolny.

 

WI─śCEJ: www.artnaiffestiwal.pl

[foto] => 53_katowice:_afrykamera_na_letnim_kinie_trzech_kontynentow.jpg [wazny] => 0 ) ) )

W 228. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Katowice: AfryKamera na Letnim Kinie Trzech Kontynent├│w
)

W 229. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Katowice: AfryKamera na Letnim Kinie Trzech Kontynent├│w
)

W 230. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Katowice: AfryKamera na Letnim Kinie Trzech Kontynent├│w
)

W 231. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Katowice: AfryKamera na Letnim Kinie Trzech Kontynent├│w
)

W 232. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Katowice: AfryKamera na Letnim Kinie Trzech Kontynent├│w
)

W 233. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Katowice: AfryKamera na Letnim Kinie Trzech Kontynent├│w
)

W 234. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Katowice: AfryKamera na Letnim Kinie Trzech Kontynentow
)

W 235. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Katowice: AfryKamera na Letnim Kinie Trzech Kontynentow
)

W 236. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Katowice: AfryKamera na Letnim Kinie Trzech Kontynentow
)

W 238. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Katowice: AfryKamera na Letnim Kinie Trzech Kontynentow
)

W 239. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Katowice: AfryKamera na Letnim Kinie Trzech Kontynentow
)

W 240. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Katowice: AfryKamera na Letnim Kinie Trzech Kontynentow
)

W 241. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Katowice: AfryKamera na Letnim Kinie Trzech Kontynentow
)

W 242. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Katowice: AfryKamera na Letnim Kinie Trzech Kontynentow
)

W 243. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Katowice: AfryKamera na Letnim Kinie Trzech Kontynentow
)

W 244. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Katowice: AfryKamera na Letnim Kinie Trzech Kontynentow
)

W 245. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Katowice: AfryKamera na Letnim Kinie Trzech Kontynentow
)

W 246. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Katowice: AfryKamera na Letnim Kinie Trzech Kontynentow
)

W 248. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Katowice: AfryKamera na Letnim Kinie Trzech Kontynentow
)

W 249. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Katowice: AfryKamera na Letnim Kinie Trzech Kontynentow
)

W 250. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Katowice: AfryKamera na Letnim Kinie Trzech Kontynentow
)

W 251. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Katowice: AfryKamera na Letnim Kinie Trzech Kontynentow
)

W 252. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => Katowice: AfryKamera na Letnim Kinie Trzech Kontynentow
)

W 150. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [WHERE] => WHERE news_id > 0 AND rodzaj = 'news'
    [limit] => LIMIT 0, 5
    [zapytanie] => ORDER BY wazny DESC , news_id DESC
    [query] => Array
        (
            [0] => 51
            [news_id] => 51
            [1] => news
            [rodzaj] => news
            [2] => 
            [kategoria_id] => 
            [3] => 
            [kategoria_nazwa] => 
            [4] => 2012-05-23
            [tylko_data] => 2012-05-23
            [5] => 2012-05-23 00:00:00
            [data] => 2012-05-23 00:00:00
            [6] => W czwartek otwarcie we Wrocławiu
            [tytul] => W czwartek otwarcie we Wrocławiu
            [7] => Zapraszamy serdecznie do Dolno┼Ťl─ůskiego Centrum Filmowego w najbli┼╝szy czwartek na oficjalne otwarcie Festiwalu! 24 maja b─Ödziecie mieli okazj─Ö zobaczy─ç ciekawy dokument ÔÇ×Krzyk Go┼é─ÖbicyÔÇŁ oraz ca┼é─ů seri─Ö kr├│tkich metra┼╝y w ramach bloku ÔÇ×AFROSZORTY: ┼╗ycie niecodzienneÔÇŁ. Przed pokazami wyst─ůpienie Ani Ossete ÔÇ×M├│j rok 1997 w KongoÔÇŁ.
            [skrot] => Zapraszamy serdecznie do Dolno┼Ťl─ůskiego Centrum Filmowego w najbli┼╝szy czwartek na oficjalne otwarcie Festiwalu! 24 maja b─Ödziecie mieli okazj─Ö zobaczy─ç ciekawy dokument ÔÇ×Krzyk Go┼é─ÖbicyÔÇŁ oraz ca┼é─ů seri─Ö kr├│tkich metra┼╝y w ramach bloku ÔÇ×AFROSZORTY: ┼╗ycie niecodzienneÔÇŁ. Przed pokazami wyst─ůpienie Ani Ossete ÔÇ×M├│j rok 1997 w KongoÔÇŁ.
            [8] => 

Zapraszamy serdecznie do Dolno┼Ťl─ůskiego Centrum Filmowego w najbli┼╝szy czwartek na oficjalne otwarcie Festiwalu! 24 maja b─Ödziecie mieli okazj─Ö zobaczy─ç ciekawy dokument Krzyk Go┼é─Öbicy” oraz ca┼é─ů seri─Ö krótkich metra┼╝y w ramach bloku „AFROSZORTY: ┼╗ycie niecodzienne”. Przed pokazami wyst─ůpienie Ani Ossete „Mój rok 1997 w Kongo”.

Szczegó┼éy na: http://www.afrykamera.pl/program/harmonogram/

[tresc] =>

Zapraszamy serdecznie do Dolno┼Ťl─ůskiego Centrum Filmowego w najbli┼╝szy czwartek na oficjalne otwarcie Festiwalu! 24 maja b─Ödziecie mieli okazj─Ö zobaczy─ç ciekawy dokument Krzyk Go┼é─Öbicy” oraz ca┼é─ů seri─Ö krótkich metra┼╝y w ramach bloku „AFROSZORTY: ┼╗ycie niecodzienne”. Przed pokazami wyst─ůpienie Ani Ossete „Mój rok 1997 w Kongo”.

Szczegó┼éy na: http://www.afrykamera.pl/program/harmonogram/

[9] => 51_w_czwartek_otwarcie_we_wroclawiu.jpg [foto] => 51_w_czwartek_otwarcie_we_wroclawiu.jpg [10] => 0 [wazny] => 0 ) [zwroc] => Array ( [1] => Array ( [news_id] => 56 [rodzaj] => news [kategoria_id] => [kategoria_nazwa] => [tylko_data] => 2013-01-07 [data] => 2013-01-07 19:29:02 [tytul] => AfryKamera Call For Entries 2013 [skrot] => We are currently programming the event for 2013 and have issues a call for entries (details attached). Deadline for entry is 1st March 2013. [tresc] =>

AFRYKAMERA - Français lignes directrices 2013 - link.

Formulaire d'enregistrement

AfryKamera: African Film Festival in Poland (www.afrykamera.pl) is the first such festival in the region of Eastern Europe dedicated to African film and African diaspora film in general.

The VIII AfryKamera African Film Festival is set to take place in Warsaw from 10th to 14th April 2013. It will be organized jointly by two NGOs from Poland: Filmgramm Foundation and the Foundation for Somalia.

We are currently programming the event for 2013 and have issues a call for entries (details attached). Deadline for entry is 1st March 2013.

Preview DVD/BLURAY are to be sent to the below address. Optionally an online streaming version can be submitted with the appropriate internet link (Festivalscope, Vimeo, etc.) and (if applicable) access code. All physical preview copies (DVD/Bluray) should be sent to the below address:

AfryKamera

FOUNDATION FOR SOMALIA

ul. Chmielna 26/19

00-020 Warszawa

Poland

Main screenings will take place in the largest independent art cinema in Warsaw: Kinoteka, located in the city centre in the Palace of Culture. Select movies will be screened in smaller cinemas across the country (up to 6 towns). The 2013 programme of the festivals plans to present a special focus on Senegal. The main theme for 2013 is: African World Class.

If you are interested in submitting your movie to AfryKamera, please download REGULATIONS and ENTRY FORM or contact selection@afrykamera.pl for further details.

[foto] => 56_afrykamera_call_for_entries_2013.jpg [wazny] => 0 [foto_link] => 56_afrykamera_call_for_entries_2013 [link] => afrykamera_call_for_entries_2013 ) [2] => Array ( [news_id] => 55 [rodzaj] => news [kategoria_id] => [kategoria_nazwa] => [tylko_data] => 2012-10-03 [data] => 2012-10-03 20:54:35 [tytul] => "AFRYKA┼âSKA UK┼üADANKA" dla dzieci i pedagog├│w. II edycja [skrot] => Szykuje si─Ö II ods┼éona "Afryka┼äskiej uk┼éadanki" - projektu edukacji mi─Ödzykulturowej dla dzieci i pedagog├│w. Pierwsza edycja wzbudzi┼éa spore zainteresowanie i da┼éa nam wiele inspiracji. Drug─ů przygotowali┼Ťmy w du┼╝ej mierze dzi─Öki naszym pierwszym uczestnikom - ich uwagi, spostrze┼╝enia i odkrycia pchn─Ö┼éy nas w... bajki! [tresc] =>

Szykuje si─Ö II ods┼éona Afryka┼äskiej uk┼éadanki - projektu edukacji mi─Ödzykulturowej dla dzieci i pedagogów.
Pierwsza edycja wzbudzi┼éa spore zainteresowanie i da┼éa nam wiele inspiracji. Drug─ů przygotowali┼Ťmy, w du┼╝ej mierze, dzi─Öki naszym pierwszym uczestnikom - ich uwagi, spostrze┼╝enia i odkrycia pchn─Ö┼éy nas w... bajki!

Zarówno warsztaty dla dzieci najm┼éodszych (5-10 lat), jak i warsztaty dla pedagogów oparte s─ů na bajkach z ró┼╝nych stron Afryki. B─Ödziemy je opowiada─ç, pokazywa─ç i przybli┼╝a─ç. Panowa─ç nad wszystkim b─Ödzie dr Urszula Markowska Manista (Akademia Pedagogiki Specjalnej). Nie obejdzie si─Ö bez ta┼äca i muzyki, które zapewni─ů tancerze Afryka┼äskiej Szko┼éy Ruchu i Ta┼äca UANGA.

Mamy nadziej─Ö, ┼╝e tegoroczni uczestnicy "Afryka┼äskiej uk┼éadanki" zaczn─ů odkrywa─ç Afryk─Ö jako kontynent-mozaik─Ö, tygiel wielokulturowy oraz wielkie dziedzictwo wspó┼éczesnego ┼Ťwiata. Afryk─Ö, o której ci─ůgle uczymy si─Ö mówi─ç i... my┼Ťle─ç.

PROGRAM WARSZTATÓW DLA DZIECI (odbywaj─ů si─Ö w 3 modu┼éach)  Termin do uzgodnienia, zaj─Öcia w szko┼éach i przedszkolach

* Wynalazki rodem z Afryki (z projekcj─ů bajek)
* Dawno temu w Afryce opowiadano bajki (z projekcj─ů bajek)
* Taniec afryka┼äski w kulturze ┼Ťwiata


PROGRAM WARSZTATÓW DLA PEDAGOGÓW  27-28 pa┼║dziernika, Staromiejski Dom Kultury

* Rys historyczny bajek w kulturze afrykańskiej
* Przedstawienie i analiza bajek z ró┼╝nych krajów afryka┼äskich (Somalia, Etiopia, Tanzania, bajki Pigmejów)
* Bajka jako metoda wychowawczo-edukacyjna i animacyjna
* Metodyka wielokulturowego nauczania o Afryce za pomoc─ů bajek
* Prze┼éama─ç stereotyp – czyli jak unikn─ů─ç b┼é─Ödów mówi─ůc o Afryce w kontek┼Ťcie bajek


Organizator wspieraj─ůcy: Fundacja dla Somalii

[foto] => 55_afrykanska_ukladanka_dla_dzieci_i_pedagogow._ii__edycja.jpg [wazny] => 0 [foto_link] => 55_afrykanska_ukladanka_dla_dzieci_i_pedagogow._ii__edycja [link] => afrykanska_ukladanka_dla_dzieci_i_pedagogow._ii__edycja ) [3] => Array ( [news_id] => 54 [rodzaj] => news [kategoria_id] => [kategoria_nazwa] => [tylko_data] => 2012-09-10 [data] => 2012-09-10 14:42:26 [tytul] => Cztery strony bajek [skrot] => Ekipa AfryKamery szykuje si─Ö do kolejnej ods┼éony ÔÇ×Afryka┼äskiej uk┼éadankiÔÇŁ, a tym czasem polecamy Waszej uwadze projekt niezwyk┼éy: Cztery strony bajek ÔÇô mi─Ödzykulturowa mozaika bajek i legendÔÇŁ. Zachwyci┼éa nas idea oraz spos├│b przybli┼╝ania wielu kultur w ma┼éej formie. Podoba nam si─Ö poznawanie innych ludzi od intuicyjnego rozpoznania ich kultury, co┼Ť w rodzaju ÔÇśsmak na ko┼äcu j─ÖzykaÔÇÖ... [tresc] =>

Ekipa AfryKamery szykuje si─Ö do kolejnej ods┼éony „Afryka┼äskiej uk┼éadanki”, a tym czasem polecamy Waszej uwadze projekt niezwyk┼éy: "Cztery strony bajek – mi─Ödzykulturowa mozaika bajek i legend”. Zachwyci┼éa nas idea oraz sposób przybli┼╝ania wielu kultur w ma┼éej formie. Podoba nam si─Ö poznawanie innych ludzi od intuicyjnego rozpoznania ich kultury, co┼Ť w rodzaju ‘smak na ko┼äcu j─Özyka’...

„Naszym za┼éo┼╝eniem jest stworzenie mini-antologii (któr─ů to mamy cich─ů nadziej─Ö rozwija─ç w przysz┼éo┼Ťci o kolejne odcinki) bajek pochodz─ůcych z ró┼╝nych stron ┼Ťwiata, jako ┼Ťrodka do podstawowej edukacji wielokulturowej i obywatelskiej. Chcieliby┼Ťmy, aby dzieci mia┼éy okazj─Ö dowiedzie─ç si─Ö, ┼╝e obok nich ┼╝yj─ů przedstawiciele innych kultur, pozna─ç ró┼╝ne s┼éowa, pos┼éucha─ç brzmienia j─Özyków.”

W trakcie projektu powstan─ů animacje b─Öd─ůce adaptacj─ů bajek: afryka┼äskiej (ludu Serer), gruzi┼äskiej, romskiej, ukrai┼äskiej, wietnamskiej oraz ┼╝ydowskiej. Ka┼╝da animacja trwa─ç b─Ödzie do 4 minut i b─Ödzie wykonana w 3 wersjach j─Özykowych: polskiej, angielskiej oraz w j─Özyku oryginalnym (wersje lektorskie). Do ka┼╝dej bajki zostanie opracowany zestaw materia┼éów edukacyjnych, kolorowanek a tak┼╝e krótki s┼éowniczek z podstawowymi zwrotami. Wersja angloj─Özyczna znalaz┼éa si─Ö w projekcie po cz─Ö┼Ťci jako uk┼éon w stron─Ö naszego donatora a po cz─Ö┼Ťci z ch─Öci udost─Öpnienia naszej pracy globalnie, bo bajki ze swej natury traktuj─ů o rzeczach uniwersalnych, a przedstawiciele mniejszo┼Ťci ┼╝yj─ůcych w Polsce mieszkaj─ů równie┼╝ poza ni─ů.

„Nad ka┼╝d─ů bajk─ů pracujemy z przedstawicielami danych spo┼éeczno┼Ťci. Dzi─Öki temu historie dostajemy “z pierwszej r─Öki”. Opracowuj─ů je dla nas ludzie, dla których j─Özyk orygina┼éu by┼é j─Özykiem rodzimym, zajmuj─ů si─Ö czynnie propagowaniem kultury, edukacj─ů, twórczo┼Ťci─ů artystyczn─ů i przy okazji lubi─ů dzieci i tworz─ů dla nich.”

Jako pierwsza powstaje bajka ┼╝ydowska napisana przez Jacoba Weitznera “Szcz─Ö┼Ťliwy cz┼éowiek”. Gotowe s─ů ju┼╝ scenerie oraz projekty niektórych postaci. J─Özykiem jidysz pos┼éugiwa┼éa si─Ö niemal Ôůô ludno┼Ťci przedwojennej Warszawy i blisko 10% ludno┼Ťci Polski, tym samym realizacja tej animacji jest szczególna

„Wed┼éug naszych informacji b─Ödzie to pierwsza animacja w tym j─Özyku (jidysz – przyp. red.) wyprodukowana w Polsce. W podk┼éadzie muzycznym us┼éyszymy fragmenty piosenek i nigunów wykonywane przez Mendy Cahana oraz Olgi Mielewczuk.”

Wszystkie materia┼éy s─ů udost─Öpniane zgodnie z licencj─ů Creative Commons, gdy┼╝ dost─Öp do kultury nie powinien by─ç ograniczany.

Autorzy projektu:
Martyna Majewska kancelariamm.com.pl
Marcin Koźliński kozlinski.pl
Finansowanie:
Ambasady Stanów Zjednoczonych polish.poland.usembassy.gov

[foto] => 54_cztery_strony_bajek.jpg [wazny] => 0 [foto_link] => 54_cztery_strony_bajek [link] => cztery_strony_bajek ) [4] => Array ( [news_id] => 53 [rodzaj] => news [kategoria_id] => [kategoria_nazwa] => [tylko_data] => 2012-07-06 [data] => 2012-07-06 11:27:57 [tytul] => Katowice: AfryKamera na Letnim Kinie Trzech Kontynent├│w [skrot] => AfryKamera na Letnim Kinie Trzech Kontynent├│w: Afryka w ramach Mi─Ödzynarodowy Festiwal Sztuki Naiwnej" Art Naif Festiwal" w Katowicach. Pokazy m.in. "Kinyarwanda" i "Marzyciela" w Kinoteatrze Rialto ju┼╝ od dzisiaj! [tresc] =>

AfryKamera na Letnim Kinie Trzech Kontynentów: Afryka w ramach Festiwalu Sztuki Naiwnej Nikiszfor w Katowicach. Pokazy m.in. "Kinyarwanda" i "Marzyciela" w Kinoteatrze Rialto ju┼╝ od dzisiaj!

V Mi─Ödzynarodowy Festiwal Sztuki Naiwnej – Art Naif Festiwal to najwi─Öksze w Europie ┼Ťwi─Öto artystów „dnia siódmego”. Jego pi─ůta ods┼éona rozpocz─Ö┼éa si─Ö w Galerii Szyb Wilson 15 czerwca i potrwa do 17 sierpnia. Przez ca┼éy ten okres mo┼╝na zobaczy─ç festiwalow─ů wystaw─Ö, zaplanowano te┼╝ liczne wydarzenia towarzysz─ůce.


6 LIPCA | PI─äTEK
18.00 Letnie Kino Trzech Kontynentów: Afryka
Krzyk go┼é─Öbicy, re┼╝. S. E. Magori, Niger, Wybrze┼╝e Ko┼Ťci S┼éoniowej, Francja, 2010, 62 min.
Ramata, re┼╝. L-A Baker, Francja, Senegal, 2009, 90 min.

Przegl─ůd kina afryka┼äskiego w ramach festiwalu AfryKamera 2012. Wprowadzenie: Mi┼éka St─Öpie┼ä, afrykanistyka, Uniwersytet Warszawski.


7 LIPCA | SOBOTA

18.30 Letnie Kino Trzech Kontynentów: Afryka
Niedziela w Brazzaville, re┼╝. A. M., Enric Bach, Kongo, Hiszpania, 2011, 51 min.
Kinyarwanda, re┼╝. A. Brown, Rwanda, USA, Jamajka, 2011, 96 min.

Przegl─ůd kina afryka┼äskiego w ramach festiwalu AfryKamera 2012. Wprowadzenie: Mi┼éka St─Öpie┼ä, afrykanistyka, Uniwersytet Warszawski.


8 LIPCA | NIEDZIELA
18.00 Letnie Kino Trzech Kontynentów: Afryka
Marzyciel, re┼╝. P. Eilers, RPA, 2011, 115 min.

Przegl─ůd kina afryka┼äskiego w ramach festiwalu AfryKamera 2012. Wprowadzenie: Mi┼éka St─Öpie┼ä, afrykanistyka, Uniwersytet Warszawski.

Wst─Öp wolny!

Kinoteatr Rialto
ul. Św. Jana 24
40-012 Katowice
www.rialto.katowice.pl
https://www.facebook.com/KinoteatrRialto
tel. 32 251-04-31

Podczas V Art Naif Festiwalu prezentowane s─ů prace ponad 200 artystów z 32 krajów ┼Ťwiata, m.in. Burkina Faso, Brazylii, Bali, Argentyny, Kuby, Tanzanii, kilkunastu krajów europejskich i Polski. Przewa┼╝a malarstwo, jest tak┼╝e troch─Ö ceramiki (m.in. wykonanej przez WTZ „Otwarte serca” oraz WTZ „Unikat”) oraz dwie wystawy rze┼║by: ze zbiorów Muzeum Parafialnego w Paszynie oraz „Madonna w sztuce ludowej” udost─Öpniona przez Dom Kultury w ┼üodzi.

Tematem przewodnim Festiwalu jest w tym roku kultura Izraela, na ekspozycji mo┼╝na podziwia─ç prace 30 najlepszych malarzy naiwnych z tego kraju. To oczywi┼Ťcie tylko jedna z atrakcji zwi─ůzana z tym motywem: podczas otwarcia zagra┼é czerpi─ůcy inspiracj─Ö z muzyki klezmerskiej zespó┼é Kroke, a atrakcj─ů finisa┼╝u (17 sierpnia) b─Ödzie pokaz ta┼äca ┼╝ydowskiego. 6 lipca w Galerii Altus rozpocznie si─Ö wystawa fotografii izraelskiej „Izrael – wczoraj i dzi┼Ť” (potrwa do 30 lipca).

W ramach „Letniego Kina Trzech Kontynentów” odby┼éy si─Ö ju┼╝ dwa pokazy filmu izraelskiego, teraz czeka nas spotkanie z filmem afryka┼äskim – od pi─ůtku, 6 lipca do niedzieli, 8 lipca w kinoteatrze Rialto odb─Ödzie si─Ö „Afrykamera”, czyli Festiwal Filmów Afryka┼äskich (seanse: 6, 8 lipca godz. 18:00; 7 lipca godz. 18:30).

W niedzielne popo┼éudnie 15 lipca zapraszamy na katowicki Nikiszowiec na Artjarmark. B─Ödzie to ┼Ťwietna okazja to poznania twórczo┼Ťci jeszcze wi─Ökszej grupy lokalnych artystów, na pewno zapewnimy te┼╝ rozrywk─Ö dla dzieci: warsztaty plastyczne, pojawi─ů si─Ö kuglarze, najm┼éodsi b─Öd─ů mogli spróbowa─ç zamalowa─ç rynek kred─ů lub zape┼éni─ç ba┼äkami mydlanymi, a tak┼╝e zobaczy─ç teatrzyk „Opowie┼Ť─ç o ry┼╝ym hazoku”. Na zako┼äczenie zagra zespó┼é Pisarski Trio. Firmy i osoby, które chcia┼éyby sprzedawa─ç swoje prace prosimy o zg┼éoszenia na adres mailowy Festiwalu.

Tradycyjnie, dzieciom proponujemy tak┼╝e zaj─Öcia plastyczne w Galerii Szyb Wilson w ka┼╝d─ů ┼Ťrod─Ö (godz. 10:00-14:00) podczas trwania Festiwalu. Zg┼éoszenia przyjmujemy pod numerem 32 730 32 20. Postanowili┼Ťmy te┼╝ odwiedzi─ç te dzieci, które nie mog─ů przyj┼Ť─ç do nas same – kolorowe i radosne obrazy zagoszcz─ů w katowickich szpitalach i hospicjach.

Zach─Öcamy do obejrzenia wystawy oraz udzia┼éu w wydarzeniach towarzysz─ůcych. Festiwal zamknie uroczysty finisa┼╝, 17 sierpnia.

Wystawa w ramach Art Naif Festiwal jest czynna codziennie od 9:00 do 19:00. Wst─Öp wolny.

 

WI─śCEJ: www.artnaiffestiwal.pl

[foto] => 53_katowice:_afrykamera_na_letnim_kinie_trzech_kontynentow.jpg [wazny] => 0 [foto_link] => 53_katowice:_afrykamera_na_letnim_kinie_trzech_kontynentow [link] => katowice:_afrykamera_na_letnim_kinie_trzech_kontynentow ) [5] => Array ( [news_id] => 51 [rodzaj] => news [kategoria_id] => [kategoria_nazwa] => [tylko_data] => 2012-05-23 [data] => 2012-05-23 00:00:00 [tytul] => W czwartek otwarcie we Wroc┼éawiu [skrot] => Zapraszamy serdecznie do Dolno┼Ťl─ůskiego Centrum Filmowego w najbli┼╝szy czwartek na oficjalne otwarcie Festiwalu! 24 maja b─Ödziecie mieli okazj─Ö zobaczy─ç ciekawy dokument ÔÇ×Krzyk Go┼é─ÖbicyÔÇŁ oraz ca┼é─ů seri─Ö kr├│tkich metra┼╝y w ramach bloku ÔÇ×AFROSZORTY: ┼╗ycie niecodzienneÔÇŁ. Przed pokazami wyst─ůpienie Ani Ossete ÔÇ×M├│j rok 1997 w KongoÔÇŁ. [tresc] =>

Zapraszamy serdecznie do Dolno┼Ťl─ůskiego Centrum Filmowego w najbli┼╝szy czwartek na oficjalne otwarcie Festiwalu! 24 maja b─Ödziecie mieli okazj─Ö zobaczy─ç ciekawy dokument Krzyk Go┼é─Öbicy” oraz ca┼é─ů seri─Ö krótkich metra┼╝y w ramach bloku „AFROSZORTY: ┼╗ycie niecodzienne”. Przed pokazami wyst─ůpienie Ani Ossete „Mój rok 1997 w Kongo”.

Szczegó┼éy na: http://www.afrykamera.pl/program/harmonogram/

[foto] => 51_w_czwartek_otwarcie_we_wroclawiu.jpg [wazny] => 0 ) ) )

W 228. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => W czwartek otwarcie we Wrocławiu
)

W 229. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => W czwartek otwarcie we Wrocławiu
)

W 230. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => W czwartek otwarcie we Wrocławiu
)

W 231. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => W czwartek otwarcie we Wrocławiu
)

W 232. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => W czwartek otwarcie we Wroclawiu
)

W 233. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => W czwartek otwarcie we Wroclawiu
)

W 234. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => W czwartek otwarcie we Wroclawiu
)

W 235. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => W czwartek otwarcie we Wroclawiu
)

W 236. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => W czwartek otwarcie we Wroclawiu
)

W 238. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => W czwartek otwarcie we Wroclawiu
)

W 239. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => W czwartek otwarcie we Wroclawiu
)

W 240. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => W czwartek otwarcie we Wroclawiu
)

W 241. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => W czwartek otwarcie we Wroclawiu
)

W 242. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => W czwartek otwarcie we Wroclawiu
)

W 243. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => W czwartek otwarcie we Wroclawiu
)

W 244. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => W czwartek otwarcie we Wroclawiu
)

W 245. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => W czwartek otwarcie we Wroclawiu
)

W 246. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function ereg_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => W czwartek otwarcie we Wroclawiu
)

W 248. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => W czwartek otwarcie we Wroclawiu
)

W 249. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => W czwartek otwarcie we Wroclawiu
)

W 250. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => W czwartek otwarcie we Wroclawiu
)

W 251. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => W czwartek otwarcie we Wroclawiu
)

W 252. wierszu pliku /home/afrykamera/ftp/archiwum/2012/class/class.news.php wyst▒pi│ b│▒d:
Function eregi_replace() is deprecated
Data i czas: 4-23-2017 09:54:07
Array
(
    [nazwa] => W czwartek otwarcie we Wroclawiu
)

Afrykamera na YouTube
Przejdz do aktualnosci
Africa Line
National Geographic Traveler
Brussels Airlines
Afrykamera 2012
Kwiecień 2017
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Najbli┼╝sze seanse
Newsletter